Lyrics and translation Cocco - Light up
叶わない夢が
Несбыточная
мечта
地上にある
Здесь,
на
земле,
届かない願い
Недостижимое
желание
空に還る
Возвращается
в
небо.
ぼくら愛し愛されて
Мы
любили,
были
любимы,
その歴史が本当なら
Если
эта
история
правда,
今
独りで泣いてる
То
почему
сейчас
я
плачу
одна,
意味はどこに
В
чём
смысл?
Light
up
Зажгись
繋げて見せよう
Попробую
соединить,
傷を付けて
Нанося
раны,
手繰り寄せ結ぶ
Притягиваю
и
связываю,
解けるのに
Хотя
всё
развяжется.
負けてはいない
星の乱(ほしみだれ)
Я
не
проиграла,
звёздный
дождь,
終りのない糸と糸
Бесконечные
нити,
それとも始まらない
Или
же
так
и
не
начавшиеся,
お悪戯(いた)の跡
Следы
твоей
шалости.
Light
up
Зажгись
目を手を心を
Глаза,
руки,
сердце
火にくべ
燃えあがらせど
Брошу
в
огонь,
пусть
пылают,
目を手を心を
Глаза,
руки,
сердце
凍て付く
大地に投げよ
Брошу
на
промерзшую
землю.
Light
up
Зажгись.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.