Lyrics and translation Cocco - Rainbow

Rainbow

悲しみの海に 舟を浮かべて
虹の行く先を 探している

二人 暮らした 日々は 遠い記憶の果て

きっと 僕達は 只 違う 空の下で
ずっと 夢みてた場所へ
旅を続けてる

さよならさえ 言えないでいた
夜明けが 来るのを 只 待っていた

二人 過ごした 瞬間は 遠い記憶の果て

きっと 僕達は 只 違う 風の中で
ずっと 夢みてた場所へ
旅を続けてる

二人 暮らした 日々は 遠い記憶の果て

きっと 僕達は 只 闇に まぎれて
ずっと 信じてた場所へ
旅を続けてた そうさ

きっと 僕達は 只 違う 空の下で
ずっと 夢みてた場所へ
旅を続けてる

Arc-en-ciel

J'ai lancé mon bateau sur la mer de la tristesse
Je cherche l'arc-en-ciel

Nos jours passés ensemble sont un lointain souvenir

Sûrement, nous sommes juste sous des cieux différents
Continuant notre voyage vers l'endroit où nous avons toujours rêvé
Ensemble

Je n'ai même pas pu te dire au revoir
J'attendais juste que l'aube arrive

Nos instants passés ensemble sont un lointain souvenir

Sûrement, nous sommes juste dans des vents différents
Continuant notre voyage vers l'endroit où nous avons toujours rêvé
Ensemble

Nos jours passés ensemble sont un lointain souvenir

Sûrement, nous sommes juste perdus dans l'obscurité
Continuant notre voyage vers l'endroit où nous avons toujours cru
Ensemble

Sûrement, nous sommes juste sous des cieux différents
Continuant notre voyage vers l'endroit où nous avons toujours rêvé
Ensemble