Sleeping Beauty - Cocco translation in German

Sleeping Beauty

また会いましょう
また会えるでしょう
生きる意味など
その時に知る

懐かしい日々で
守る真ん中

ララバイ
人知れず
とどめが要る
ララバイ
あの鐘を今
鳴らして

生き延びた花
生き急ぐ世界
この身に余る
優しい隣人(とも)よ

帰りたい場所を
もう知るでしょう

ララバイ
きれいだね
めまいに似て
ララバイ
これは愛だと
思っていた

悲しまないで
見届けられず
探してた
背中を押すもの

ララバイ
人知れず
とどめが要る
ララバイ
あの鐘を今
鳴らして

ララバイ
濡れそぼつ 眠れる森
ララバイ
あの鐘が鳴る

Dornröschen

Wir sehen uns wieder
Wir werden uns wohl wiedersehen
Den Sinn des Lebens und so
Werde ich dann erfahren

In nostalgischen Tagen
Schütze ich die Mitte

Lullaby
Heimlich
Ist ein Gnadenstoß nötig
Lullaby
Jene Glocke jetzt
Läute sie

Die Blume, die überlebt hat
Eine Welt, die eilt zu leben
Zu viel für mich
Oh, mein lieber Freund

Den Ort, wohin ich zurückkehren möchte
Wirst du wohl schon kennen

Lullaby
Es ist schön, nicht wahr?
Ähnlich wie Schwindel
Lullaby
Dass dies Liebe sei
Dachte ich

Sei nicht traurig
Ohne es bis zum Ende sehen zu können
Ich suchte
Etwas, das mich antreibt

Lullaby
Heimlich
Ist ein Gnadenstoß nötig
Lullaby
Jene Glocke jetzt
Läute sie

Lullaby
Der durchnässte schlafende Wald
Lullaby
Jene Glocke läutet