Lyrics and translation Cocco - Still

Still

I was eleven when I thought
In 5 years
I¥ll get the power that can move the world

Only an eleven years old baby
Counted dreams no one can count

I was sixteen when I thought
Maybe tomorrow
I¥d get the love that can move the world

Only a sixteen years old baby
Looked for the love no one can give

I lived too long, so long
What I got in my hands, since then
I can¥t move anything

Only a 23 years old baby
Still dreaming, oh still dreaming

Dreaming my dreams

Having nothing

Dreaming my dreams

Toujours

J'avais onze ans quand j'ai pensé
Dans 5 ans
J'aurai le pouvoir de déplacer le monde

Seulement une petite fille de onze ans
Comptait des rêves que personne ne peut compter

J'avais seize ans quand j'ai pensé
Peut-être demain
J'aurai l'amour qui peut déplacer le monde

Seulement une petite fille de seize ans
Cherchait l'amour que personne ne peut donner

J'ai vécu trop longtemps, tellement longtemps
Ce que j'ai dans mes mains, depuis
Je ne peux rien déplacer

Seulement une petite fille de 23 ans
Toujours en train de rêver, oh toujours en train de rêver

Rêvant de mes rêves

N'ayant rien

Rêvant de mes rêves