Lyrics and translation Cocco - Swinging Night

Why are you staring at me so bad?
I'm sorry if you want jiggy-jiggy so bad
Oh, starry night How sweet

Don't stop leering at me so bad
I'm nearly getting wet as well
Oh strange night
How sweet
Can you turn me on?

See you in your dream...
I'll be yours

You are swinging from the end of a rope
I'm looking at the swinging singing your heart
Oh, starry night
How sweet
Dreaming is free, you know

Out of the blue, you broke the ice
I don't care if you told a lie or not

Let's have fun
I'm not into feeling sad or singing in misery

Почему ты так пристально смотришь на меня?
Мне очень жаль, если ты так сильно хочешь джигги-джигги.
О, Звездная ночь, как сладка!

Не переставай так злобно смотреть на меня
Я тоже почти промокла.
О странная ночь
Как мило
Ты можешь завести меня?

Увидимся во сне...
Я буду твоей.

Ты раскачиваешься на конце веревки.
Я смотрю на качающееся поющее твое сердце
О, Звездная ночь!
Как мило
Мечты свободны, ты знаешь.

Ни с того ни с сего ты растопил лед.
Мне все равно, солгал ты или нет.

Давай повеселимся!
Я не люблю грустить или петь в страдании.