Lyrics and translation Cocco - T was on my Birthday night

T was on my Birthday night

Long ago
Mama said to me
On my Birthday night
"Make a wish Koko, make a wish
And blow out candles,
Your wish will come true"
Long Long time ago
Mama told me a lie

Long ago
You sang to me
On my Birthday night
"Never cry Cocko, never cry
Smile all the time...
I¥ll be waiting for you"
Long Long time ago
You told me a lie

I said"I love your way"
You said you loved me too
I said "I¥d stand by you"
You said you never leave me alone
I told you a lie
Now I light the candles
And close my eyes again
That¥s all I can do baby
No-one to blame now
You know you can¥t hear me

Long Long time ago
Mama told me a lie
"Make a wish Koko, make a wish..."

Это было в ночь моего рождения

Давным-давно
Мама сказала мне
В ночь моего рождения:
"Загадывай желание, Коко, загадывай желание
И задуй свечи,
Твое желание исполнится"
Давным-давно
Мама солгала мне.

Давным-давно
Ты пел мне
В ночь моего рождения:
"Никогда не плачь, Коко, никогда не плачь,
Улыбайся всегда...
Я буду ждать тебя"
Давным-давно
Ты солгал мне.

Я сказала: "Мне нравится, какой ты"
Ты сказал, что тоже любишь меня.
Я сказала: "Я всегда буду рядом с тобой"
Ты сказал, что никогда не оставишь меня одну.
Я солгала тебе.
Теперь я зажигаю свечи
И снова закрываю глаза.
Это все, что я могу сделать, милый.
Теперь некого винить.
Ты знаешь, ты не можешь меня услышать.

Давным-давно
Мама солгала мне.
"Загадывай желание, Коко, загадывай желание..."