Lyrics and translation Cocco - Ashita No Koto
なにか訊きたいな
Хочу
о
чем-то
спросить
тебя,
あのことについて
О
том
самом,
あの子のことについて
О
той
девчонке,
此の期に及んで
Хоть
и
поздно
уже,
наверное.
町の中の小さな劇場
Маленький
театр
посреди
города,
お家の中は困った戦場
А
дома
- настоящее
поле
боя.
パパは多分無邪気な船長
Папа,
наверняка,
беззаботный
капитан,
ママは船酔いついでに炎上
А
мама
всё
время
как
на
вулкане.
何か読みたいな
Хочу
что-нибудь
почитать,
あのことについて
О
том
самом,
あの子のことについて
О
той
девчонке,
此の期に及んで
Хоть
и
поздно
уже,
наверное.
雨降る降る
細い縁側
Дождь
всё
идёт.
Узкая
веранда.
きらきらひどく痛くきれいだわ
Всё
так
ярко,
так
больно
и
красиво.
生き延びた人なんかもいんだろ?
Наверное,
есть
те,
кто
смог
пережить
это?
大人になれば全部わかんだわ
Говорят,
когда
вырастешь
- всё
поймёшь.
誰かいないかな
Хотела
бы
с
кем-нибудь
поговорить,
あのことについて
О
том
самом,
あしたのことについて
О
завтрашнем
дне,
話してほしいの
Расскажи
мне,
пожалуйста.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.