Lyrics and translation Cocco - インディゴブルー
誰も知らないだけ
Seul
le
monde
ne
le
sait
pas
奥の奥の話
L'histoire
au
plus
profond
あらわにならぬよう
Pour
ne
pas
le
révéler
丁寧に囲って
Entoure-le
avec
soin
蕾んで
Bourgeonner
腫れ上がれ
Enflé
開いて
Ouvert
蜜まみれ
Couvert
de
miel
愛の歌?
Chanson
d'amour
?
誰かが歌ってた
Quelqu'un
chantait
迷子のくせに
Perdu
帰るふりして
Faisant
semblant
de
rentrer
123 Go
123 Go
満ちた欠けた月に
La
lune
pleine
et
décroissante
満ちた引いた潮
La
marée
montante
et
descendante
釣り人に尋ねる
Demandez
aux
pêcheurs
人魚の穴はどこ?
Où
est
le
trou
de
la
sirène
?
疼いて
Pulsant
犯りあげて
S'introduire
頂いて
Prendre
殺り返せ
Tuer
en
retour
藍色
Bleu
indigo
重ねて夢見てた
J'ai
rêvé
de
toi
encore
et
encore
耳
塞いで
Obstruant
mes
oreilles
闇に紛れて
Se
fondant
dans
les
ténèbres
123 Go
123 Go
Rate the translation
1
陽の照りながら雨の降る
2 音速パンチ
3 暗黙情事
4 夏色
5 Beauty C
6 四月馬鹿
7 Swinging Night
8 野火
9 唄い人
10 愛うらら
11 インディゴブルー
12 Happy Ending
2 音速パンチ
3 暗黙情事
4 夏色
5 Beauty C
6 四月馬鹿
7 Swinging Night
8 野火
9 唄い人
10 愛うらら
11 インディゴブルー
12 Happy Ending
Attention! Feel free to leave feedback.