Lyrics and translation Cocco - キラ星 - Live at 日本武道館 2days ~二の巻~

キラ星 - Live at 日本武道館 2days ~二の巻~

あなたに
会いに行きたい
胸を开けば
泣くだろう

ああ 空へ
青い鸟

间违いじゃない
だってきっともっと
好きになるんだ

Be my Father Christmas
Be my Valentine
Be mine before I fall

取り返せない
马鹿な季节も
お手上げの
わがままも

どうにか
系がっていたい
指先だけで
つかめない

ああ 歌え
北极星(にぬふぁぶし)

正しくもない
胜手ばっか言って
愚か どうか

Be my Mr.Sunshine
Be my Mr.Moonlight
Be mine before I fall

取り返せない
马鹿な季节も
お手上げの
わがままも

逃げ道も道だって
さあ 生きてみろ
ここまでおいで
どうしたって续いてる
あなたへ

Étoile scintillante - Live au Nippon Budokan 2 jours ~Deuxième partie~

Je veux aller te voir
Si j'ouvre mon cœur
Je pleurerai
Je le sais

Oh, vers le ciel
Petit oiseau bleu

Ce n'est pas une erreur
Car je suis sûre que je t'aimerai
Encore plus

Sois mon Père Noël
Sois ma Saint-Valentin
Sois mien avant que je ne tombe

Je ne peux pas revenir en arrière
Ces saisons folles
Ces caprices
Je n'y peux rien

Je veux quand même
Être liée à toi
Je ne peux pas te saisir
Avec seulement mes doigts

Oh, chante
L'étoile polaire (Ninufa-bushi)

Ce n'est pas juste
Je suis égoïste
Je suis stupide, ne crois-tu pas ?

Sois mon Mr.Sunshine
Sois mon Mr.Moonlight
Sois mien avant que je ne tombe

Je ne peux pas revenir en arrière
Ces saisons folles
Ces caprices
Je n'y peux rien

Il y a un chemin pour s'échapper
Alors, vis
Viens jusqu'ici
Quoi qu'il arrive, je suis liée à toi
Toi