Cocco - スティンガーZ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cocco - スティンガーZ




スティンガーZ
Stinger Z
あたしは尖って
Je suis pointue
チクリチクリ あなたを刺す
Je te pique, je te pique
こんなに骨張って
J'ai tant d'os
グサリグサリ 身も心も
Je te transperce, je te transperce, corps et âme
そう あたしはスティンガーZ
Oui, je suis Stinger Z
オーマイガ チャピンムック!
Oh mon Dieu, Chapimuk!
ジェットGO!GO!
Jet GO! GO!
ママは上昇
Maman monte
ショットグラスで
Dans un verre à shot
さよならスター
Au revoir, étoile
あの世この世
Ce monde et l'autre
乱れ咲き あー!!
S'épanouissent en désordre, ah !
こんな靴じゃ
Avec des chaussures comme ça
追い付けないやい
Tu ne peux pas me suivre, hein ?
やいやいやいやいやいやい!
Oh non non non non non non !
幻覚 幻聴
Hallucinations, hallucinations auditives
日常茶飯事の妄想
Des délires quotidiens
トト様を寝取って
J'ai volé Toto
あっという間に御陀仏
Et ma mère a rapidement disparu
そう あたしはスティンガーZ
Oui, je suis Stinger Z
オーマイガ チャピンムック!!
Oh mon Dieu, Chapimuk !
弄られるのは
Tu te moques de moi ?
'Cause そこに穴在り
Parce qu'il y a un trou
こなしこなし
J'y suis dedans, j'y suis dedans
償え フラー
Paye, fou
あの手この手
De toutes les façons possibles
がむて攻め あー!!
J'attaque sans relâche, ah !
こんなんじゃ
Avec ça
みっともないやい
C'est moche, hein ?
やいやいやいやいやー!
Oh non non non non non !
エル オー ブイ イー
L O V E
ラブリーCocco
Lovely Cocco
ドゥー ユー ラブ ミー
Tu m'aimes ?
アイ ラブ ユー
Je t'aime
エル オー ブイ イー
L O V E
ラブリーCocco
Lovely Cocco
ドゥー ユー ラブ ミー
Tu m'aimes ?
アイ ラブ ユー
Je t'aime
ある種 完璧
D'une certaine manière, parfait
ロリータバディ
Une loli, mon amie
よくぞここまで凹んだ!
Bien joué pour t'être tant affaissé !
風当り?oh!
Le vent ? Oh !
鼻毛抜いて ふっ
J'ai enlevé tes poils de nez, pff
こんな靴じゃ
Avec des chaussures comme ça
追い付けないやい
Tu ne peux pas me suivre, hein ?
やいやいやいやいやいやいやいやいやいやい!
Oh non non non non non non non non non non non non !





Writer(s): Cocco, 根岸 孝旨


Attention! Feel free to leave feedback.