Lyrics and translation Cocco - Harehireho
秘密の大きなガジュマルでお昼寝(ねんね)
Dans
le
grand
ficus
secret,
on
fait
la
sieste
海に真ん丸
くじらのステージが
Sur
la
scène
de
la
baleine
ronde
au
milieu
de
la
mer
天使の梯子を登って
今度は雲の上
En
montant
l'échelle
des
anges,
cette
fois,
c'est
au-dessus
des
nuages
そこから君に歌をうたおう
Je
vais
te
chanter
une
chanson
d'ici
ハレヒレホ
Harehireho
スピードぐんぐんだんだん上げてくよ
La
vitesse
augmente
de
plus
en
plus
君の笑顔はまるでスイトピー
Ton
sourire
est
comme
un
pois
de
senteur
背高のっぽのひまわりの中でだって
Même
au
milieu
de
ce
tournesol
grand
et
mince
そうだよ
君は太陽さ
Oui,
tu
es
le
soleil
ハレヒレホ
Harehireho
ハレヒレホ
Harehireho
甘い甘い接吻をしようよ
Embrassons-nous,
doux,
doux
こっそりでっかく始まるロマンスさ
Une
romance
commence
en
douce
et
en
grand
どこぞの誰が見てくれても構わない
Peu
importe
qui
nous
regarde,
où
que
ce
soit
そうだよ
君が大好きさ
Oui,
je
t'aime
ハレヒレホ!
Harehireho!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.