Lyrics and translation Cocco - Chiisana Machi

Chiisana Machi

僕の世界は
この小さな町
君のにおいは
噎せるように溢れる

怖い怖い話の後
痛い痛い胸のひだに
宛てた温かい手の平が
愛しいけれど

今さらながら
恥曝すなら
こんな私でもいいなら
あげる

どんな愛ならば
満たせるのなら
乾かない内に
触ってくれる?

どこへ行こうか
宛ての無いぼくら
宛てが無いなら
足を止めてもいいだろ?

暗い暗い森の泉
痛い痛い胸を洗う
ここで終りなら さようならら
目を開けろ

灰色の空
あきらめながら
まだ歩いてる
両手に野ばら

ママ笑ってて
パパ×××
遠く離れても
祈ってくれる?

Маленький Городок

Мой мир
этот маленький городок.
Твой запах
переполняет, душит меня.

После страшной-страшной сказки,
к складке на моей больной-больной груди
ты приложил свою теплую ладонь.
И хотя это мило,

сейчас,
если я могу признаться,
если такая, как я, тебе подойду,
я твоя.

Какая любовь,
если она сможет меня заполнить,
пока я не угасла,
прикоснешься ко мне?

Куда нам идти,
нам, бесцельным?
Если нет цели,
можем ведь и остановиться?

Темный-темный лес у родника.
Омываю свою больную-больную грудь.
Если здесь конец, то прощай.
Открой глаза.

Пепельное небо.
Смирившись,
все иду.
В руках дикая роза.

Мама, улыбайся.
Папа, ×××.
Даже если мы далеко,
помолитесь за меня?