Lyrics and translation Cocco - 愛うらら

愛うらら

言葉にできない
想いばかりが
この辺で暴れて
そのうち朽ちて

置いてけぼりならいいのに
囲まれたまま逃げもできない
ここまで来て
何が欲しいの
この手は

Refrain:
泣いた空
風よ唸れ
道を示(さ)せ
走り抜け

今 君に会いたい
今 すぐに

差し伸べられたら
毒入りのお菓子も
飲み込まなきゃ
明日は無くて

愛してあげればよかった
与えられたもの全てを
海へ出る日までに
強く
この手に

Refrain2:
凪いだ朝
雲を呼べ
仰ぎ見て
声を出せ

Refrain3:
ただ 君に会いたい
ただ 君に

ここへおいで
忘れていい
何度でも
想い出すから

私はここで
覚えてるから

Refrain

Refrain2

Refrain3

愛うらら

Je ne peux pas le dire avec des mots
Seuls mes sentiments
S'agitent autour de moi
Et finiront par se décomposer

J'aimerais être oubliée
Je suis entourée et je ne peux pas m'échapper
Jusqu'ici
Que veux-tu ?
Ces mains

Refrain:
Le ciel qui pleure
Ô vent, gronde
Montre-moi le chemin
Traverse-le en courant

Je veux te voir maintenant
Tout de suite

Si tu me tendais la main
Même des bonbons empoisonnés
Je devrais les avaler
Il n'y a pas de lendemain

J'aurais dû t'aimer
Tout ce qui m'a été donné
Jusqu'au jour où j'irai en mer
Sois forte
Dans ces mains

Refrain2:
Matin calme
Appelle les nuages
Lève les yeux
Crie

Refrain3:
Je veux juste te voir
Je veux juste te voir

Viens ici
Oublie tout
Encore et encore
Je me souviendrai

Je suis ici
Je me souviens

Refrain

Refrain2

Refrain3