Lyrics and translation Cocco - 愛について

愛について

大体 痛いから いつも
最初から
こんなに酷い夜も
始めから

届かないからこその想いだと
それでも行くと
だからこそ行くのだと

もう 泣くな 知るんだ
もう 行くな 知るんだ

愛について

どんなにイバラ這う道も
この足で
返り血 浴びて 尚も
切りつけて

失うものなどない体だと
怖くはないと
震える手 翳した

もう 泣くな 知るんだ
もう 行くな 知るんだ

愛について

叫ばずにいられない心だろ?
それでも手を当てたら
泣いてるだろ?

もう 泣くな 知るんだ
もう 行くな 知るんだ

白雲ぬ如 翔び渡てみ欲さ
やしがよコッコイ
白骨になやい 白浜ぬ砂

もう時は来たんだ

愛について

О любви

Обычно это больно, поэтому всегда
с самого начала
Даже такие ужасные ночи
с самого начала

Чувства рождаются из недосягаемости,
и всё же я иду,
именно поэтому я иду.

Больше не плачь, пойми,
Больше не уходи, пойми,

О любви

Какой бы тернистой ни была дорога,
этими ногами
Обливаясь кровью, всё равно
продолжаю идти.

Мне нечего терять,
мне не страшно,
протянула дрожащую руку.

Больше не плачь, пойми,
Больше не уходи, пойми,

О любви

Это ведь сердце, которое не может не кричать, правда?
Но если приложить к нему руку,
ты плачешь, правда?

Больше не плачь, пойми,
Больше не уходи, пойми,

Хочу парить, как белое облако,
Яшигаё Коккой!
Стану белым песком белого пляжа.

Время пришло.

О любви