Lyrics and translation Cocco - 有終の美

有終の美

もう少し
このまま見ていたいんだ
茜色 果てるまで

負けないように
震えないように
回らない車輪

無理に回しても
誰に返しても
どこへも行けない

あなたの声
聞きたくて
どこかに光る
見えない星
あなたの嘘
やさしい嘘
いつかは光り
輝く空に

美しいものばっか
差し出してみんな消えた
お日様も 雨粒も

枯れないように
途切れないように
忘れた頃

転がり出すだろう
時はゆくのだろう
止められやしない

あなたの夢
赤い糸に
絡めて止めて
しまわないで
あなたの嘘
やさしい嘘
ほどいて泣いて
ないで行って

汚れたスカート
ひるがえして
胸張って行くよ

いつだって きっと
ちゃんと 笑ってるよ

私は 大丈夫

Прекрасный финал

Ещё немного,
Хочу смотреть, как это происходит,
Пока багровый цвет не угаснет.

Чтобы не сдаться,
Чтобы не дрожать,
Неподвижное колесо.

Даже если его крутить,
Кому бы его ни вернули,
Оно никуда не двинется.

Твой голос
Хочу услышать,
Где-то мерцает,
Невидимая звезда.
Твоя ложь,
Нежная ложь,
Когда-нибудь засияет,
В сияющем небе.

Всё прекрасное,
Что было предложено, исчезло.
И солнце, и капли дождя.

Чтобы не засохнуть,
Чтобы не прерваться,
Когда забудется,

Оно покатится,
Время будет идти,
Этого не остановить.

Твою мечту,
Красной нитью,
Оберну и остановлю,
Не прячь её.
Твою ложь,
Нежную ложь,
Развяжу, буду плакать,
Не уходи.

Грязную юбку,
Подниму,
Расправив плечи, пойду.

Всегда, обязательно,
Буду улыбаться.

Я в порядке.