Lyrics and translation Cocco - 楽園

楽園

夏の終わりを知るのは
なにも
あなただけじゃない
わたしだけでもない

雨に怯えていたのは
そうね
小鳥らだけじゃない
子供らだけでもない

しゃりら
聞こえる
歌声
眩しい日

空が遠くなって
青が淡くなって
指先に
約束はなくて
時が過ぎただけ
瞬いて

明日を夢見ていたのは
きっと
あの子だけじゃない
特別なわけない

それでも抱きよせたいから
せめて
ひとりだけでもいい
千の針を呑み込む

しゃりら
悲しい
終わらぬ
戦いに

空が落ちてだって
青が焦げちまって
切っ先に
約束はなくて
時が過ぎるだけ
そばにいて

オリオンの

空が遠くなって
青が淡くなって
指先に
約束はなくって
時が過ぎただけ
瞬いて

Рай

Знаешь, конец лета
не только
для тебя одного,
и не только для меня одной.

Дождя боялись
да,
не только птички,
и не только дети.

Шарира
Слышу
Голос песни
Ослепительный день

Небо стало далеким,
Синева побледнела,
На кончиках пальцев
Нет обещаний,
Просто время прошло,
Моргая.

Мечтал о завтрашнем дне
наверняка
не только тот мальчик,
ничего особенного в этом нет.

Но я всё равно хочу тебя обнять,
хотя бы
одного тебя,
проглочу тысячу иголок.

Шарира
Печальная
Бесконечная
Битва

Даже если небо рухнет,
Даже если синева сгорит дотла,
На острие
Нет обещаний,
Просто время идет,
Будь рядом.

Ориона

Небо стало далеким,
Синева побледнела,
На кончиках пальцев
Нет обещаний,
Просто время прошло,
Моргая.