San - Cocco translation in German

San

（燦しゃんりらりらとぅるりん珊々）
（燦しゃんりらりらとぅるりん珊々）
（燦しゃんりらりらとぅるりん珊々）
（燦しゃん）

真黒な やわらかい暗闇に
咲いたのは 桃色の蓮の花
不思議な 星のお話
惹き合う手と手が触れたらもう

見上げて
幾億の星が 廻り巡り
嗚呼 これくらいの歌も 砂の粒
いつか 会いに来てよ
（燦しゃんりらりら）
（燦しゃんりらりら）
君を 君を待つ
（燦しゃんりらりら）
（燦しゃん 燦しゃん）

途方にくれている 鳥たちも
招いてさあさ 大きく歌いましょう
その頂を 目指そう
光の中 想い出は旅立つ

見上げて
幾億の星が 廻り巡り
嗚呼 これくらいの歌も 砂の粒
いつか 会いに来てよ
（燦しゃんりらりら）
（燦しゃんりらりら）
君を 君を待つ

そこら中に かわいいヘビイチゴ
抜けない棘 新たな青いトゲ
愛の歌だけ 掲げてらったらった
両手いっぱい 高らかに響いて

不思議な 星のお話
惹き合う手と手が触れたらもう
光の中 想い出は旅立つ

見上げて
幾億の星が 廻り巡り
嗚呼 これくらいの歌も 砂の粒
いつか 会いに来てよ
（燦しゃんりらりら）
（燦しゃんりらりら）
君を 君を待つ
君を待つ
君を待つ

San

(Shan rira rira tururin san san)
(Shan rira rira tururin san san)
(Shan rira rira tururin san san)
(Shan shan)

In der pechschwarzen, weichen Dunkelheit
erblühte eine pinkfarbene Lotusblume
Eine wundersame Geschichte der Sterne
Sobald sich Hände, die sich zueinander hingezogen fühlen, berühren

Schau hinauf
Abermilliarden Sterne kreisen und wandern
Ach, selbst ein Lied wie dieses ist nur ein Sandkorn
Komm mich eines Tages besuchen
(Shan rira rira)
(Shan rira rira)
Ich warte auf dich, auf dich
(Shan rira rira)
(Shan shan Shan shan)

Auch die Vögel, die ratlos sind,
lade sie ein, komm, lass uns laut singen
Lass uns diesen Gipfel anstreben
Im Licht treten die Erinnerungen ihre Reise an

Schau hinauf
Abermilliarden Sterne kreisen und wandern
Ach, selbst ein Lied wie dieses ist nur ein Sandkorn
Komm mich eines Tages besuchen
(Shan rira rira)
(Shan rira rira)
Ich warte auf dich, auf dich

Überall niedliche Schein-Erdbeeren
Dornen, die man nicht ziehen kann, neue blaue Dornen
Nur das Lied der Liebe hochhaltend, rattaratta
Mit beiden Händen voll, lass es laut erklingen

Eine wundersame Geschichte der Sterne
Sobald sich Hände, die sich zueinander hingezogen fühlen, berühren
Im Licht treten die Erinnerungen ihre Reise an

Schau hinauf
Abermilliarden Sterne kreisen und wandern
Ach, selbst ein Lied wie dieses ist nur ein Sandkorn
Komm mich eines Tages besuchen
(Shan rira rira)
(Shan rira rira)
Ich warte auf dich, auf dich
Ich warte auf dich
Ich warte auf dich