Lyrics and translation Cocco - 箱舟

箱舟

あなたに全部
あげたかったな
初めて見た空に
浮かんでいた雲も
あなたに全部
あげたかったな
初めて開いた
脚の震えも

今 繋がっていく
途切れ途切れに
置いてきた季節が

やさしい橋を架ける
光を散りばめて
あぁ 愚かだと 笑って
でも ここに居て
何も言わないで

いつか必ず
見るといいよ
流れる水に
埋もれない力を
手を伸ばしたら
確かに触わって
美しい雨を
強い祈りを

立ち上がる時には
許しを乞わないで
もう いいんだからね

やさしい虹が架かる
消せない罪を乗せ
さぁ あの川を進むよ
そして 目の前に
見えるものは

やさしい
やさしい橋を架ける
光を散りばめて
あぁ 愚かだと 笑って
でも ここに居て
何も言わないで

ららららら...
ららららら...
ららららら...
ららららら...

Ковчег

Хотела бы я всё тебе отдать,
абсолютно всё.
Облака, что плыли
в небе, которое я увидела впервые,
хотела бы я всё тебе отдать,
абсолютно всё.
И дрожь в ногах,
когда я впервые их раскрыла.

Сейчас воспоминания
возвращаются обрывками,
о временах, что я оставила позади.

Нежный мост перекинут,
рассыпая свет.
Ах, как глупо, — смеюсь я,
но всё же я здесь,
молча.

Когда-нибудь ты обязательно
увидишь
силу, что не скроет
течение реки.
Протяни руку,
и ты точно её почувствуешь.
Прекрасный дождь,
мощная молитва.

Когда будешь подниматься,
не проси прощения.
Всё уже хорошо.

Нежная радуга появится,
неся на себе несмываемые грехи.
Ну же, давай поплывём по этой реке.
И то, что ты
увидишь перед собой,

нежный,
нежный мост, перекинутый
рассыпающимся светом.
Ах, как глупо, — смеюсь я,
но всё же я здесь,
молча.

ля-ля-ля-ля...
ля-ля-ля-ля...
ля-ля-ля-ля...
ля-ля-ля-ля...