Lyrics and translation Cocco - Hanauta
宝物を
Je
porte
un
trésor
抱えて歩く
dans
mes
bras
かわいい胸に
Dans
mon
cœur
tendre
詰め込んで
je
l'ai
serré
樹海にはお菓子の家
Dans
la
forêt
enchantée,
une
maison
de
bonbons
そんなのスキップ
C'est
ce
que
je
veux
目指すはピンク色
Mon
objectif,
le
rose
琴の音つないで
Le
son
de
la
cithare
あなたは行く
te
conduit
きらきら
Brillant
眩い明日を
Vers
un
avenir
radieux
小さいハミング
Un
petit
murmure
こぼれて愛し
Déborde
d'amour
舞い上がれ
Envole-toi
はらはら涙も
Même
les
larmes
qui
coulent
失くし物は
Ce
qui
est
perdu
戻らないこと
ne
revient
pas
それでも
Malgré
tout
辿り着いたりする
tu
y
arrives
教えてあげられるかな
Puis-je
te
le
dire
?
鏡には
Dans
le
miroir
きれいな女の子
Une
belle
fille
遥かな世界が
Un
monde
lointain
手を振ってる
te
fait
signe
会いたいと
Je
veux
te
voir
今日も願ってる
J'en
rêve
chaque
jour
その目に映る
La
couleur
du
ciel
正しい空の色
dans
tes
yeux
こんな想いで
Avec
ces
sentiments
あなたを見る
je
te
regarde
どこまでも
Partout
走っていく
Je
cours
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.