Lyrics and translation Cocco - 花も咲いたよな
何にでも
Je
pensais
que
je
pourrais
なれると
tout
おもってたけど
devenir
何にも
Mais
je
n'arrive
à
なれない
rien
devenir
僕が
et
je
suis
ここに残った
restée
là
山を越え
J'ai
traversé
des
montagnes
風に打たれ
J'ai
été
battue
par
le
vent
涙の数
Mes
larmes
ont
coulé
花も咲いたよな
Les
fleurs
aussi
ont
fleuri,
tu
sais
今日が終わる
Ce
jour
se
termine
静かに
Paisiblement
今日も終わる
Ce
jour
se
termine
encore
おやすみ
Bonne
nuit
これ以上の
Que
pourrais-je
何を
désirer
望めるだろう
de
plus
?
最後には
À
la
fin
ありがとうって
je
te
dirai
merci
残して
et
je
laisserai
ces
mots
行くね
avant
de
partir
山を越え
J'ai
traversé
des
montagnes
風に打たれ
J'ai
été
battue
par
le
vent
涙の数
Mes
larmes
ont
coulé
花も咲いたよな
Les
fleurs
aussi
ont
fleuri,
tu
sais
今日が終わる
Ce
jour
se
termine
静かに
Paisiblement
今日も終わる
Ce
jour
se
termine
encore
おやすみ
Bonne
nuit
星が見えたら
Quand
je
vois
les
étoiles
願うだけ
Je
ne
peux
que
faire
un
vœu
月を見上げて
Quand
je
regarde
la
lune
祈るだけ
Je
ne
peux
que
prier
君に会えたら
Si
je
te
revoyais
伝えよう
Je
te
dirais
幸せだったこと
Que
j'étais
heureuse
そうなれたこと
Que
j'ai
pu
le
devenir
海を越え
J'ai
traversé
les
océans
風に乗って
Portée
par
le
vent
光浴びて
Baignée
de
lumière
花も咲いたろう
Les
fleurs
ont
dû
fleurir,
j'imagine
昨日になる
Hier
devient
静かに
Paisiblement
明日が来る
Demain
山を越え
J'ai
traversé
des
montagnes
風に打たれ
J'ai
été
battue
par
le
vent
涙の数
Mes
larmes
ont
coulé
花も咲いたよな
Les
fleurs
aussi
ont
fleuri,
tu
sais
今日が終わる
Ce
jour
se
termine
静かに
Paisiblement
今日も終わる
Ce
jour
se
termine
encore
おやすみ
Bonne
nuit
ナナ
ナナジーナ
Nana
Nanajeena
アーアーアーアー
Aaaa
Aaaa
Aaaa
ナナ
ナナジーナ
Nana
Nanajeena
アーア
ラハ
Aaaa
Laha
ナナ
ナナジーナ
Nana
Nanajeena
アーアーアー
Aaaa
Aaaa
ナナ
ナナジーナ
Nana
Nanajeena
アー
Aaaa
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.