Lyrics and translation Cocco - 音速パンチ
サア
始マリノ接吻ヲシテ
Allez,
donne-moi
ce
baiser
du
début
初メテノ接吻ヲ
Ce
premier
baiser
モウ
此所迄来タラ
On
est
déjà
si
loin
躊躇ウ方ガ×阿呆
Hésiter
serait
de
la
folie
ヤサシイ腕デ
Avec
tes
bras
tendres
ブチ壊シテ見セテ
Fais-le
exploser
devant
moi
ドウセ
転ガッテクナラ
De
toute
façon,
tu
vas
tomber
音ノ速サデ
À
la
vitesse
du
son
サア
大キナ声デ
Allez,
dis-le
à
haute
voix
言エナイト雖(イエド)モ
Même
si
tu
ne
peux
pas
le
dire
耳元デ囁イテ
Chuchote-le
à
mon
oreille
中ニ届ク迄ニ
Avant
qu'il
atteigne
mon
cœur
冷タクナッテ
ソウ
Il
va
se
refroidir,
c'est
ça
御悪戯ニ悶エル
Tu
te
tortilles
avec
malice
ネェ
背中合ワセノ儘(ママ)
Hé,
nos
dos
sont
collés
窃カニ突イテ
J'y
vais
discrètement
蝋燭はヲ灯セ
Allume
la
bougie
錆ビ附イタ手デ
Avec
tes
mains
rouillées
甘エタ願イ
Mon
caprice
叶エテ賜レ
Exauce-le
pour
moi
サア
始マリノ接吻ヲシテ
Allez,
donne-moi
ce
baiser
du
début
初メテノ接吻ヲ
Ce
premier
baiser
モウ
此所迄来タラ
On
est
déjà
si
loin
躊躇ウ方ガ×阿呆
Hésiter
serait
de
la
folie
ヤサシイ腕デ
Avec
tes
bras
tendres
ブチ壊シテ見セテ
Fais-le
exploser
devant
moi
ドウセ
転ガッテクナラ
De
toute
façon,
tu
vas
tomber
音ノ速サデ
À
la
vitesse
du
son
音ノ速サデ
À
la
vitesse
du
son
音ノ速サデ
À
la
vitesse
du
son
音ノ速サデ
À
la
vitesse
du
son
風ガ吹ク
此ノ辺ヲ
埋メテヨ
Laisse
le
vent
souffler,
recouvre
ces
environs
腰抜ケノ
姿勢デ
オイデヨ
Viens
avec
une
posture
nonchalante
聞キ分ケノ
良イ
御利口坊ヤ
Mon
cher
petit
garçon
intelligent
qui
comprend
腰抜ケノ
視線デ
抜イテ
Détache-toi
de
moi
avec
un
regard
nonchalant
蝋燭はヲ灯セ
Allume
la
bougie
錆ビ附イタ手デ
Avec
tes
mains
rouillées
甘エタ願イ
Mon
caprice
叶エテ賜レ
Exauce-le
pour
moi
蝋燭はヲ灯セ
Allume
la
bougie
錆ビ附イタ手デ
Avec
tes
mains
rouillées
甘エタ願イ
Mon
caprice
叶エテ賜レ
Exauce-le
pour
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.