Lyrics and translation Cochi e Renato - E gira il mondo

E gira il mondo

E gira il mondo che in fondo in fondo
È un po' bislungo non è rotondo
E gira il mondo per imparare
Che il pesce lupo non sta nel mare

Vive in America, fa girar l'elica
Ed in Isvizzera c'ha il pied-à-terre
Gira l'Olanda, che è molto granda
Se trova un povero gli dà un termometro
Gli dà un barometro
Anche un tachimetro, mezzo fiascometro
Beve ma vomita

E gira il mondo per ringraziare
Che qui nessuno ti può soffrire
E gira il mondo che laggiù in fondo
In fondo al mare c'ha le zanzare

E poi in America ti gira l'elica
Mentre a Milano non gira il grano
Se trovi un povero dagli un termometro
Un paninometro, un salamometro
Mezzo fiascometro, beve ma vomita
Beve ma vomita

E gira il mondo che in fondo in fondo
È un po' bislungo non è rotondo
E gira il mondo per imparare
Che il pesce lupo non sta nel mare

E poi in America ti gira l'elica
Mentre a Milano non gira il grano
Se trovi un povero dagli un termometro
Un paninometro, un salamometro
Mezzo fiascometro, beve ma vomita
Beve ma vomita

Mezzo fiascometro
Mezzo fiascometro
Dagli un termometro
Dagli un termometro
Anche un barometro
Dagli un tachimetro
Barometro
Tachimetro

Catometro
Catometro
Chilometro
Monetometro
Prosciuttometro
Salamometro
Prosciuttometro
Un chilometro

Et le monde tourne

Et le monde tourne, et au fond, au fond,
Il est un peu long, il n'est pas rond,
Et le monde tourne pour apprendre,
Que le poisson loup ne vit pas dans la mer.

Il vit en Amérique, il fait tourner l'hélice,
Et en Suisse, il a un pied-à-terre,
Il tourne les Pays-Bas, c'est vraiment grand,
S'il trouve un pauvre, il lui donne un thermomètre,
Il lui donne un baromètre,
Même un tachymètre, un demi-fiascometre,
Il boit mais il vomit.

Et le monde tourne pour remercier,
Que personne ne peut te supporter ici,
Et le monde tourne, et là-bas, au fond,
Au fond de la mer, il y a des moustiques.

Et puis en Amérique, l'hélice te tourne,
Alors qu'à Milan, le blé ne tourne pas,
Si tu trouves un pauvre, donne-lui un thermomètre,
Un paninometre, un salamometre,
Un demi-fiascometre, il boit mais il vomit,
Il boit mais il vomit.

Et le monde tourne, et au fond, au fond,
Il est un peu long, il n'est pas rond,
Et le monde tourne pour apprendre,
Que le poisson loup ne vit pas dans la mer.

Et puis en Amérique, l'hélice te tourne,
Alors qu'à Milan, le blé ne tourne pas,
Si tu trouves un pauvre, donne-lui un thermomètre,
Un paninometre, un salamometre,
Un demi-fiascometre, il boit mais il vomit,
Il boit mais il vomit.

Un demi-fiascometre
Un demi-fiascometre
Donne-lui un thermomètre
Donne-lui un thermomètre
Même un baromètre
Donne-lui un tachymètre
Baromètre
Tachymètre

Catometre
Catometre
Kilomètre
Monetometre
Prosciuttometre
Salamometre
Prosciuttometre
Un kilomètre