Lyrics and translation Cochi e Renato - E gira il mondo

E gira il mondo

E gira il mondo che in fondo in fondo
È un po' bislungo non è rotondo
E gira il mondo per imparare
Che il pesce lupo non sta nel mare

Vive in America, fa girar l'elica
Ed in Isvizzera c'ha il pied-à-terre
Gira l'Olanda, che è molto granda
Se trova un povero gli dà un termometro
Gli dà un barometro
Anche un tachimetro, mezzo fiascometro
Beve ma vomita

E gira il mondo per ringraziare
Che qui nessuno ti può soffrire
E gira il mondo che laggiù in fondo
In fondo al mare c'ha le zanzare

E poi in America ti gira l'elica
Mentre a Milano non gira il grano
Se trovi un povero dagli un termometro
Un paninometro, un salamometro
Mezzo fiascometro, beve ma vomita
Beve ma vomita

E gira il mondo che in fondo in fondo
È un po' bislungo non è rotondo
E gira il mondo per imparare
Che il pesce lupo non sta nel mare

E poi in America ti gira l'elica
Mentre a Milano non gira il grano
Se trovi un povero dagli un termometro
Un paninometro, un salamometro
Mezzo fiascometro, beve ma vomita
Beve ma vomita

Mezzo fiascometro
Mezzo fiascometro
Dagli un termometro
Dagli un termometro
Anche un barometro
Dagli un tachimetro
Barometro
Tachimetro

Catometro
Catometro
Chilometro
Monetometro
Prosciuttometro
Salamometro
Prosciuttometro
Un chilometro

И вертится мир

И вертится мир, который, в общем-то,
Немного продолговат, а не круглый,
И вертится мир, чтоб ты узнала,
Что рыба-волк не живёт в море.

Живёт в Америке, крутит пропеллер,
А в Швейцарии у него есть pied-à-terre,
Кружит по Голландии, которая очень большая,
Если найдёт бедняка, даст ему градусник,
Даст ему барометр,
Ещё и тахометр, полбутылькометра,
Пьёт, но всё наружу.

И вертится мир, чтобы поблагодарить,
Что здесь никто тебя не может выносить,
И вертится мир, что там, на дне,
На дне морском, у него комары.

А потом в Америке крутит пропеллер,
Пока в Милане деньги не водятся,
Если найдёшь бедняка, дай ему градусник,
Бутербродометр, колбасометр,
Полбутылькометра, пьёт, но всё наружу,
Пьёт, но всё наружу.

И вертится мир, который, в общем-то,
Немного продолговат, а не круглый,
И вертится мир, чтоб ты узнала,
Что рыба-волк не живёт в море.

А потом в Америке крутит пропеллер,
Пока в Милане деньги не водятся,
Если найдёшь бедняка, дай ему градусник,
Бутербродометр, колбасометр,
Полбутылькометра, пьёт, но всё наружу,
Пьёт, но всё наружу.

Полбутылькометра,
Полбутылькометра,
Дай ему градусник,
Дай ему градусник,
Ещё и барометр,
Дай ему тахометр,
Барометр,
Тахометр,

Катометр,
Катометр,
Километр,
Монетометр,
Ветчинометр,
Колбасометр,
Ветчинометр,
Километр.