Lyrics and translation Cochi e Renato - Gli indiani

Gli indiani

I giorni passano e siamo lontani
C'è scritto in inglese che siamo italiani
Pensare che oggi, ieri e domani
"Mi scusi, ha visto passare due cani?"
Giorni e giorni a pensare al domani
Contando le dita si vedon le mani
Bianca è la neve coi suoi Sette Nani
Ci piacerebbe vedere gli indiani

Ehi, tu hai visto gli indiani?
Ma quelli con le piume, no, non quelli che han fame
Ehi, tu hai visto gli indiani?
Mi sembra che di indiani, no, non ce n'è più
Dai, dai, cerchiamo gli indiani
Ma quelli con le piume, no, non quelli che han fame
No, no, non se ne vedono più
Andiamoli a cercare più su

Giorni e giorni a pensare al domani
Contando le dita, si vedon le mani
Bianca e la neve coi suoi Sette Nani
Ci piacerebbe vedere gli indiani
Cammina con gli altri in mezzo alla gente
E non affrettarti che non serve a niente
Tutto svanisce tra le tue mani
Ha fatto sparire persino gli indiani

Ehi, tu hai visto gli indiani?
Ma quelli con le piume, no, non quelli che han fame
Ehi, tu hai visto gli indiani?
Mi sembra che di indiani, no, non ce n'è più
Dai, dai, cerchiamo gli indiani
Ma quelli con le piume, no, non quelli che han fame
No, no, non se ne vedono più
Andiamoli a cercare più su

No, no, non se ne vedono più
Andiamoli a cercare più in su
Andiamoli a cercare più in su
Andiamoli a cercare più in su

Les Indiens

Les jours passent et nous sommes loin
Il est écrit en anglais que nous sommes italiens
Penser qu'aujourd'hui, hier et demain
« Excusez-moi, avez-vous vu passer deux chiens ?»
Jours après jours, penser à demain
En comptant les doigts, on voit les mains
La neige est blanche avec ses Sept Nains
On aimerait voir les Indiens

Hé, tu as vu les Indiens ?
Mais ceux avec les plumes, non, pas ceux qui ont faim
Hé, tu as vu les Indiens ?
Il me semble qu'il n'y a plus d'Indiens, non ?
Allez, allez, cherchons les Indiens
Mais ceux avec les plumes, non, pas ceux qui ont faim
Non, non, on n'en voit plus
Allons les chercher plus haut

Jours après jours, penser à demain
En comptant les doigts, on voit les mains
La neige est blanche avec ses Sept Nains
On aimerait voir les Indiens
Marche avec les autres au milieu des gens
Et ne te presse pas, cela ne sert à rien
Tout s'évanouit entre tes mains
Cela a fait disparaître même les Indiens

Hé, tu as vu les Indiens ?
Mais ceux avec les plumes, non, pas ceux qui ont faim
Hé, tu as vu les Indiens ?
Il me semble qu'il n'y a plus d'Indiens, non ?
Allez, allez, cherchons les Indiens
Mais ceux avec les plumes, non, pas ceux qui ont faim
Non, non, on n'en voit plus
Allons les chercher plus haut

Non, non, on n'en voit plus
Allons les chercher plus haut
Allons les chercher plus haut
Allons les chercher plus haut