Il bonzo - Cochi e Renato translation in Russian

Il bonzo

M'han detto che un bonzo
(Un bonzo? Chi è?)
Un prete buddista (ah sì)
Si è bruciato
'Sto bonzo
Si è cosparso di benzina (cos'è successo?)
Sulla piazza principale (cos'è successo?)
E poi zac... ahh!
(Ma che è successo?)

Si è dato fuoco da sé (bene, bene, bene)
Perché vuole la libertà
Ah, ah, ah, la libertà!
Ah, ah, ah, la libertà!

M'han detto che in Fiandra
(Dov'è?)
Nel Belgio (ah)
Saltata per aria (che cosa?)
Una miniera (oh!)
De carbun

Son rimasti seppelliti
Asfissiati e bruciacchiati dal grisù... ahhh!
(Che cosa è successo?)
Più di settanta terun
Son finiti all'aldilà

Han finì de tribulà
'Sti terun, 'sti terun
Han finì de tribulà
'Sti terun, 'sti terun

Io c'ho la macchina (bene)
Un bel mestiere (bene, bene)
E non faccio il minatore (bene)
C'ho la mutua (bene)
C'ho la casa al terzo piano e... e
(Che cosa c'è ancora?)

C'ho i servizi col bidè (bene, bene, bene)
Che me ne frega a me (ma sì, ma sì)
Della loro libertà
De lavurà e de crepà
De lavurà e de crepà
'Sti bonzi e 'sti terun
Cosa me ne frega a me? (Ma sì, ma sì)

M'ha detto ier sera
(Che cosa?)
Il dottor Biraghi
(Chi è?)
Il caporeparto
(Ah!)
Che son licenziato in tronco

È per via della flessione (cos'è successo?)
Sul mercato nazionale
Ahh
(Cos'è successo, cos'è successo?)
Piango (bene, bene)

Adès mi interessa anche a me (per forza, bene bene)
Della mia libertà (sì sì)
De lavurà pe' putè campà
De lavurà pe' putè campà
De lavurà pe' putè campà (sì, sì)
De lavurà pe' putè campà (sì)
(Bene, bene)

Non c'ho più la macchina (bene)
Son disoccupato (bene, bene)
La mia bella mi ha lasciato (bene)
Senza mutua (bene), senza casa al terzo piano e
(Che cosa è successo?)

Non c'ho più neanche il bidè (bene, bene)
Adès mi interessa anche a me (sì)
Della mia libertà
De lavurà pe' putè campà
De lavurà pe' putè campà
De lavurà pe' putè campà (sì, sì)
De lavurà pe' putè campà (sì)

Sono qui peggio di un bonzo
(Cosa è successo?)
Non ho neanche la benzina per brucia... ahh (cosa è successo? Cosa è successo? Oh!...)
Viva la libertà! (Sì, sì)

Viva la rivoluzione! (Sì)
Libertà e rivoluzione! (Cos'è successo?)
Libertà e rivoluzione! (Cos'è successo?)
Libertà e rivoluzione! (Bene, bene, bene, bene, bene...)
Libertà e rivoluzione! (Cosa è successo?)
Libertà e rivoluzione! (Ma che cosa è successo?)
Libertà e rivoluzione! (Ma si può sapere che cosa è successo?)
Libertà e rivoluzione! (Bene, bene, bene, bene, bene...)
Libertà e rivoluzione! (Che co- che cos'è successo?)
Libertà e rivoluzione! (Bene, bene, bene, bene, bene)
Libertà e rivoluzione! (Bene)

(Ma si può sapere che co...) bene, bene, bene
(Ma cos'è successo? Cos'è su...) bene, bene
(Ma si può sapere?)

Бозо

Мне сказали, что бозо
(Бозо? Кто это?)
Буддийский священник (а, ну да)
Себя поджег
Этот бозо
Обрызгался бензином (что случилось?)
На главной площади (что случилось?)
И потом бац!... ах!
(Но что случилось?)

Себя же подпалил (отлично, отлично, отлично)
Потому что хочет свободы
Ах, ах, ах, свободы!
Ах, ах, ах, свободы!

Мне сказали, что во Фландрии
(Где это?)
В Бельгии (ага)
В воздух взлетела (что?)
Шахта (о!)
Угольная

Остались погребены
Удушенными и обгоревшими от грису... ахх!
(Что случилось?)
Более семидесяти ребят
Оказались по ту сторону, дорогая

Закончили страдать (обрати внимание)
Эти ребята, эти ребята
Закончили страдать
Эти ребята, эти ребята

У меня есть машина (отлично)
Хорошая работа (отлично, отлично)
И я не шахтер (отлично)
У меня есть медицинская страховка (отлично)
У меня есть квартира на третьем этаже и... и
(Что еще есть?)

У меня есть ванная комната с биде (отлично, отлично, отлично)
Что мне до этого? (Да ладно, да ладно)
До их свободы
Работать и дохнуть
Работать и дохнуть
Эти бозы и эти шахтеры
Что мне до этого? (Да ладно, да ладно)

Мне вчера сказал
(Что сказал?)
Доктор Бираги
(Кто это?)
Начальник цеха
(Ага!)
Что меня уволили полностью

Из-за падения (что случилось?)
На национальном рынке
Ахх
(Что случилось, что случилось?)
Я плачу (отлично, отлично)

Теперь мне тоже это интересно (конечно, отлично, отлично)
Моя свобода (да, да)
Работать, чтобы жить
Работать, чтобы жить
Работать, чтобы жить(да, да)
Работать, чтобы жить (да)
(Отлично, отлично)

У меня больше нет машины (отлично)
Я безработный (отлично, отлично)
Моя красавица меня бросила (отлично)
Без медицинской страховки (отлично), без квартиры на третьем этаже и
(Что случилось?)

У меня больше нет даже биде (отлично, отлично)
Теперь мне тоже это интересно (да)
Моя свобода
Работать, чтобы жить
Работать, чтобы жить
Работать, чтобы жить(да, да)
Работать, чтобы жить (да)

Я сейчас в худшем положении, чем этот бозо
(Что случилось?)
У меня даже нет бензина, чтобы поджечь... ах! (что случилось? Что случилось? О!...)
Да здравствует свобода! (Да, да)

Да здравствует революция! (Да)
Свобода и революция! (Что случилось?)
Свобода и революция! (Что случилось?)
Свобода и революция! (Отлично, отлично, отлично, отлично, отлично...)
Свобода и революция! (Что случилось?)
Свобода и революция! (Но что случилось?)
Свобода и революция! (Можно ли узнать, что случилось?)
Свобода и революция! (Отлично, отлично, отлично, отлично, отлично...)
Свобода и революция! (Что такого...)
Свобода и революция! (Отлично, отлично, отлично, отлично, отлично)
Свобода и революция! (Отлично)

(Можно ли узнать, что та...) отлично, отлично, отлично
(Что случилось? Что та...) отлично, отлично
(Можно ли узнать?)