Lyrics and translation Cochi e Renato - Italiani

Italiani

C'è una finestra sul mondo
Da dove arrivano voci
Da dove arrivano pianti
Da dove arrivano canti
C'è una finestra sul mondo
E se le vai vicino
Senti aumentare il casino
Non si capisce cos'è, cos'è?
Son gli italiani che cantano
Son gli italiani che piangono
Son gli italiani che ridono
Quelli che se la tirano
Son gli italiani che partono
Quelli che non ritornano
E quelli che s'incazzano
Non trovano l'elastico
Son gli italiani che parlano
E quelli che li ascoltano
E quelli che promettono
E quelli che ci credono
Son gli italiani che sgobbano
Son gli italiani che sperano
E quelli che governano
E non la smettono più
Oh Gesù guarda giù
Dai un bacio a chi vuoi tu
Siamo tutti fratelli
Non baciare sempre quelli
Oh Gesù, oh Gesù
Scusa se ti dò del tu
Oh Gesù vieni giù
Qui non ne possiamo più

Son gli italiani che giocano
Son gli italiani che fischiano
Quelli che sotto mancano
Quelli che si arricchiscono
Son gli italiani che fumano
E quelli che tossiscono
Quelli che non respirano
Forse per questo muoiono
Son gli italiani che guardano
Gli schermi che trasmettono
E quelli che presentano
E quelli che commentano
Quelli che si divertono
Quelli che si addormentano
E quelli che s'incazzano
E spaccano la TV

"Senta, scusi"
"Lei che sta alla finestra"
"Cosa c'è?"
"C'è il dottore?"
"No, è in riunione"
"In riunione con chi?"
"Da solo, in bagno"
"Ne avrà per molto?"
"Eh... deve fare una conference-call"
"Va bè"
"Ehm... torno più tardi"
"No! Più tardi ha altre due riunioni"
"E due altre conference-call"
"Ma scusi, ma..."
"Il dottore caga tutto il giorno?"

Son gli italiani che amano
Quelli che s'innamorano
E quelli che si sposano
Quelli che gliele trombano
E quelli che si truccano
Quelli che si travestono
Quelli che non capiscono
La differenza che c'è

"Senta, signore scusi..."
"Basta rompere i coglioni! Basta!"
"Basta, basta! finito, basta!"

Итальянцы

В мире есть окно
Где слышны голоса
Где слышны рыдания
Где слышны пения
В мире есть окно
И если ты приблизишься
Услышишь нарастающий шум
Невозможно понять, что это, что?
Это поют итальянцы
Это плачут итальянцы
Это смеются итальянцы
Это те, кто строят из себя крутых
Это итальянцы, которые уезжают
Это те, кто не возвращаются
И это те, кто злятся
Не могут найти резинку
Это говорят итальянцы
И те, кто их слушают
И те, кто обещают
И те, кто им верят
Это итальянцы, которые вкалывают
Это итальянцы, которые надеются
И те, кто управляют
И не могут остановиться
О Иисус, взгляни вниз
Поцелуй кого-нибудь
Мы все братья
Не целуй только их
О Иисус, о Иисус
Прости, что я говорю с тобой на "ты"
О Иисус, спустись к нам
Здесь мы уже не можем

Это итальянцы, которые играют
Это итальянцы, которые свистят
Это те, кто проигрывают
Это те, кто обогащаются
Это итальянцы, которые курят
И это те, кто кашляют
И те, кто не дышат
Может быть, поэтому они умирают
Это итальянцы, которые смотрят
Экраны, которые передают
И те, кто представляет
И те, кто комментирует
Это те, кто развлекается
Это те, кто засыпает
И это те, кто злятся
Разбивают телевизор

"Послушайте, извините"
"Вы, кто у окна"
"Что случилось?"
"Там доктор?"
"Нет, он на встрече"
"На встрече с кем?"
"С самим собой, в туалете"
"Будет долго?"
"Э... ему нужно провести конференц-звонок"
"Хорошо"
"Эм... я вернусь позже"
"Нет! Позже у него еще две встречи"
"И еще два конференц-звонка"
"Но извините, но..."
"Доктор весь день только и делает, что какает?"

Это итальянцы, которые любят
Это те, кто влюбляются
И это те, кто женятся
Это те, кто им изменяет
И это те, кто красятся
Это те, кто переодеваются
Это те, кто не понимает
В чем разница

"Послушайте, сэр, извините..."
"Хватит забивать голову! Хватит!"
"Хватит, хватит! закончили, хватит!"