L'aeroporto di Malpensa - Cochi e Renato translation in German

L'aeroporto di Malpensa

Come tanti ho sognato di volare oh ohh
Come loro volevo andar più su
Ohh ohh oh oh
Dove il cilelo è di un bel colore azzurro
Un azzurro che tira quasi al blu
All'improvviso mi sono ribaltato
La testa in basso
I piedi in sù
Sotto di me c'era una cosa immensa
Ero sopra l'aeroporto di malpensa

L'areoporto di malpensa è molto bello
L'aeroporto di malpensa è tutto in piano
L'aeroporto di malpensa è fatto a mano
è l'aeroporto che piace all'aeroplano
All'aeroporto di malpensa c'è chi dorme e ch'è chi pensa
Chi non c'ha la coincidenza e resta lì
L'aeroporto di malpensa è straordinario
è il migliore che c'è nel circondario

All'aeroporto di Malpensa c'era un nano
Che c'aveva la faccia da aeroplano
Era lì che piangeva già da un mese
Era lì che aspettava Biancaneve
All'aeroporto di Malpensa c'era lei
Era lì che c'aveva in braccio un gay
Ma quando mi ha guardato il mio cuore s'è fermato poi è partita e son rimasto lì con lui

Malpensa, Malpensa
O mamma che esperienza
Mai dire mai, soprattutto con il gay
Malpensa, Malpensa
Continua l'esperienza
Io penso a lei, ma vivo con un gay

L'aerporto di Malpensa è decentrato
Ma pur sempre vicino alla città
L'aerporto è quello di Milano
Per andare in città ci vuole il treno
All'aeroporto di Malpensa c'è chi aspetta e c'è chi spera che stasera il suo bagaglio arriverà
Io non posso viver senza guanti, senza spazzolino per i denti

L'aerporto di Malpensa è sorvegliato
Protetto da un filo spinato
Chi entra viene schedato, filmato, fotografato
Finalmente è tornata Biancaneve
Che era andata via con gli altri sei (wacciwari)
Quando l'ha vista nano, con la faccia d'aeroplano ha mandato a fanculo pure lei
Oh nano, oh nano
Le donne son così
Oh nano se lo vuoi posso prestarti il gay
Oh nano, oh nano
Non dire che il gay è strano
Lo dici proprio tu che hai la faccia d'aeroplano

L'aerporto di Malpensa è molto grande
Pieno di tristezza e di felicità
A seconda che uno arriva oppure parte
O qualcuno che rimane là
All'aeroporto di Malpensa c'era un nano
Che ha trovato la felicità
Ha sposato un pilota d'aeroplano
è contento di vivere là
Fa la hostess per stargli vicino
Lo accompagna quando viene e quando va
Con la minigonna e l'orecchino
Ha trovato la felicità

Con la minigonna e l'orecchino
Ha trovato la felicità

Oh nano!

Der Flughafen Malpensa

Wie viele habe ich geträumt zu fliegen oh ohh
Wie sie wollte ich höher hinaus
Ohh ohh oh oh
Wo der Himmel eine schöne azurblaue Farbe hat
Ein Azurblau, das fast ins Blau übergeht
Plötzlich habe ich mich überschlagen
Der Kopf nach unten
Die Füße nach oben
Unter mir war ein riesiges Ding
Ich war über dem Flughafen Malpensa

Der Flughafen Malpensa ist sehr schön
Der Flughafen Malpensa ist ganz eben
Der Flughafen Malpensa ist handgemacht
Es ist der Flughafen, der dem Flugzeug gefällt
Am Flughafen Malpensa gibt es welche, die schlafen, und welche, die denken
Wer keinen Anschluss hat und dort bleibt
Der Flughafen Malpensa ist außergewöhnlich
Er ist der beste in der Umgebung

Am Flughafen Malpensa war ein Zwerg
Der hatte ein Gesicht wie ein Flugzeug
Er war schon seit einem Monat dort und weinte
Er wartete dort auf Schneewittchen
Am Flughafen Malpensa war sie
Sie hatte dort einen Schwulen im Arm
Aber als sie mich ansah, blieb mein Herz stehen, dann ist sie abgereist und ich bin mit ihm dort geblieben

Malpensa, Malpensa
Oh Mama, was für ein Erlebnis
Sag niemals nie, besonders mit dem Schwulen
Malpensa, Malpensa
Das Erlebnis geht weiter
Ich denke an sie, aber lebe mit einem Schwulen

Der Flughafen Malpensa ist dezentral gelegen
Aber immer noch nah an der Stadt
Der Flughafen ist der von Mailand
Um in die Stadt zu gelangen, braucht man den Zug
Am Flughafen Malpensa gibt es welche, die warten, und welche, die hoffen, dass heute Abend ihr Gepäck ankommt
Ich kann nicht ohne Handschuhe leben, ohne Zahnbürste

Der Flughafen Malpensa ist überwacht
Geschützt durch Stacheldraht
Wer eintritt, wird registriert, gefilmt, fotografiert
Endlich ist Schneewittchen zurückgekehrt
Die mit den anderen sechs weggegangen war (watschiwari)
Als der Zwerg mit dem Flugzeuggesicht sie sah, hat er auch sie zum Teufel geschickt
Oh Zwerg, oh Zwerg
So sind die Frauen
Oh Zwerg, wenn du willst, kann ich dir den Schwulen leihen
Oh Zwerg, oh Zwerg
Sag nicht, der Schwule sei seltsam
Das sagst gerade du, der du ein Gesicht wie ein Flugzeug hast

Der Flughafen Malpensa ist sehr groß
Voller Traurigkeit und Glück
Je nachdem, ob man ankommt oder abfliegt
Oder jemand, der dort bleibt
Am Flughafen Malpensa war ein Zwerg
Der hat das Glück gefunden
Er hat einen Flugzeugpiloten geheiratet
Er ist glücklich, dort zu leben
Er macht die Hostess, um ihm nahe zu sein
Er begleitet ihn, wenn er kommt und wenn er geht
Mit Minirock und Ohrring
Er hat das Glück gefunden

Mit Minirock und Ohrring
Er hat das Glück gefunden

Oh Zwerg!