Libe- libe - là - Cochi e Renato translation in German

Libe- libe - là

Dai, vieni di là
Perché lo sai che là la vita è bella
Dai, vieni di là
Vedrai sul muro rimbalzar la palla
Dai, vieni di là

Senza far finta porta tua sorella
Se c'ha l'eczema lo si sa si spella
Ma sotto l'ascella
Del reggiseno urla una mammella
Perciò venite tutti e tre di là

Oh libe, libe, libe, libe, libelài
Oh libe, libe, libe, libe, libelài
Oh libe, libe, libe, libe, libelài
Libe, libelài
Libe, libelài
Oh libe, libe, libe, libe, libelài
Oh libe, libe, libe, libe, libelài

Se vieni tu viene anche tua sorella
Che è brutta ma è snella
Nella penombra sembrerà una stella
Perciò venite tutti e tre di là

E se c'è qualche mascalzone
Che vuole ascoltare il resto della canzone
Preghiamo di avere molta pazienza
E di accomodarsi nel retro del carrozzone
Pagando l'apposito bigliettone

Dai, vieni di là
Di fianco al letto c'è un bel comodino
Dai vieni di là
Sul comodino c'è anche un bel grappino
Dai sei ancora qua

Se non ti fidi porta tuo cugino
Se c'ha il morbillo metti un suppostino
Ma sotto il cuscino
Eventualmente col termometrino
Gl'infilzi tutta quanta la roulette

Oh libe, libe, libe, libe, libelài
Oh libe, libe, libe, libe, libelài
Oh libe, libe, libe, libe, libelài
Libe, libelài
Libe, libelài
Oh libe, libe, libe, libe, libelài
Oh libe, libe, libe, libe, libelài

Se vieni tu viene anche tua sorella
Che è brutta ma è snella
Nella penombra sembrerà una stella
Perciò venite tutti e tre di là

Oh libe, libe, libe, libe, libelài
Oh libe, libe, libe, libe, libelài
Oh libe, libe, libe, libe, libelài
Libe, libelài
Libe, libelài
Oh libe, libe, libe, libe, libelài
Oh libe, libe, libe, libe, libelài

Se vieni tu viene anche tua sorella
Che è brutta ma è snella
Nella penombra sembrerà una stella
Perciò venite tutti e tre di là

Libe- libe - da

Komm schon, komm rüber
Denn du weißt, dass das Leben dort schön ist
Komm schon, komm rüber
Du wirst sehen, wie der Ball an der Wand abprallt
Komm schon, komm rüber

Ohne dich zu verstellen, bring deine Schwester mit
Wenn sie Ekzeme hat, weiß man, dass sie sich schält
Aber unter der Achsel
Des BHs schreit eine Brust
Deshalb kommt ihr alle drei rüber

Oh libe, libe, libe, libe, libelài
Oh libe, libe, libe, libe, libelài
Oh libe, libe, libe, libe, libelài
Libe, libelài
Libe, libelài
Oh libe, libe, libe, libe, libelài
Oh libe, libe, libe, libe, libelài

Wenn du kommst, kommt auch deine Schwester
Die hässlich ist, aber schlank
Im Halbdunkel wird sie wie ein Stern aussehen
Deshalb kommt ihr alle drei rüber

Und wenn es irgendeinen Schurken gibt
Der den Rest des Liedes hören will
Bitten wir um viel Geduld
Und sich im hinteren Teil des Wagens niederzulassen
Indem er das entsprechende große Ticket bezahlt

Komm schon, komm rüber
Neben dem Bett steht ein schöner Nachttisch
Komm schon, komm rüber
Auf dem Nachttisch steht auch ein schöner Grappa
Komm schon, du bist immer noch hier?

Wenn du mir nicht traust, bring deinen Cousin mit
Wenn er Masern hat, gib ihm ein Zäpfchen
Aber unter dem Kissen
Eventuell mit dem kleinen Thermometer
Stichst du ihm das ganze Roulette rein

Oh libe, libe, libe, libe, libelài
Oh libe, libe, libe, libe, libelài
Oh libe, libe, libe, libe, libelài
Libe, libelài
Libe, libelài
Oh libe, libe, libe, libe, libelài
Oh libe, libe, libe, libe, libelài

Wenn du kommst, kommt auch deine Schwester
Die hässlich ist, aber schlank
Im Halbdunkel wird sie wie ein Stern aussehen
Deshalb kommt ihr alle drei rüber

Oh libe, libe, libe, libe, libelài
Oh libe, libe, libe, libe, libelài
Oh libe, libe, libe, libe, libelài
Libe, libelài
Libe, libelài
Oh libe, libe, libe, libe, libelài
Oh libe, libe, libe, libe, libelài

Wenn du kommst, kommt auch deine Schwester
Die hässlich ist, aber schlank
Im Halbdunkel wird sie wie ein Stern aussehen
Deshalb kommt ihr alle drei rüber