Cochi e Renato - Libe- libe - là - translation of the lyrics into French
Cochi e Renato Libe- libe - là

Cochi e Renato - Libe- libe - là

Lyrics and translation Cochi e Renato - Libe- libe - là




Libe- libe - là
Libe- libe - là
Dai, vieni di là
Allons-y, viens par là
Perché lo sai che là la vita è bella
Parce que tu sais que là la vie est belle
Dai, vieni di là
Allons-y, viens par là
Vedrai sul muro rimbalzar la palla
Tu verras le ballon rebondir sur le mur
Dai, vieni di là
Allons-y, viens par là
Senza far finta porta tua sorella
Sans faire semblant, amène ta sœur
Se c'ha l'eczema lo si sa si spella
Si elle a de l'eczéma, on sait qu'elle se pèle
Ma sotto l'ascella
Mais sous l'aisselle
Del reggiseno urla una mammella
Du soutien-gorge, un sein crie
Perciò venite tutti e tre di là
Alors venez tous les trois par là
Oh libe, libe, libe, libe, libelài
Oh libe, libe, libe, libe, libelài
Oh libe, libe, libe, libe, libelài
Oh libe, libe, libe, libe, libelài
Oh libe, libe, libe, libe, libelài
Oh libe, libe, libe, libe, libelài
Libe, libelài
Libe, libelài
Libe, libelài
Libe, libelài
Oh libe, libe, libe, libe, libelài
Oh libe, libe, libe, libe, libelài
Oh libe, libe, libe, libe, libelài
Oh libe, libe, libe, libe, libelài
Se vieni tu viene anche tua sorella
Si tu viens, ta sœur viendra aussi
Che è brutta ma è snella
Elle est moche mais elle est mince
Nella penombra sembrerà una stella
Dans la pénombre, elle ressemblera à une étoile
Perciò venite tutti e tre di là
Alors venez tous les trois par là
E se c'è qualche mascalzone
Et s'il y a un voyou
Che vuole ascoltare il resto della canzone
Qui veut écouter le reste de la chanson
Preghiamo di avere molta pazienza
Nous prions d'avoir beaucoup de patience
E di accomodarsi nel retro del carrozzone
Et de s'installer à l'arrière du char
Pagando l'apposito bigliettone
En payant le billet spécial
Dai, vieni di là
Allons-y, viens par là
Di fianco al letto c'è un bel comodino
À côté du lit, il y a une belle table de nuit
Dai vieni di là
Allons-y, viens par là
Sul comodino c'è anche un bel grappino
Sur la table de nuit, il y a aussi un beau petit verre de grappa
Dai sei ancora qua
Allons, tu es toujours là ?
Se non ti fidi porta tuo cugino
Si tu ne fais pas confiance, amène ton cousin
Se c'ha il morbillo metti un suppostino
S'il a la rougeole, mets un suppositoire
Ma sotto il cuscino
Mais sous l'oreiller
Eventualmente col termometrino
Éventuellement avec le thermomètre
Gl'infilzi tutta quanta la roulette
Tu lui enfonces toute la roulette
Oh libe, libe, libe, libe, libelài
Oh libe, libe, libe, libe, libelài
Oh libe, libe, libe, libe, libelài
Oh libe, libe, libe, libe, libelài
Oh libe, libe, libe, libe, libelài
Oh libe, libe, libe, libe, libelài
Libe, libelài
Libe, libelài
Libe, libelài
Libe, libelài
Oh libe, libe, libe, libe, libelài
Oh libe, libe, libe, libe, libelài
Oh libe, libe, libe, libe, libelài
Oh libe, libe, libe, libe, libelài
Se vieni tu viene anche tua sorella
Si tu viens, ta sœur viendra aussi
Che è brutta ma è snella
Elle est moche mais elle est mince
Nella penombra sembrerà una stella
Dans la pénombre, elle ressemblera à une étoile
Perciò venite tutti e tre di là
Alors venez tous les trois par là
Oh libe, libe, libe, libe, libelài
Oh libe, libe, libe, libe, libelài
Oh libe, libe, libe, libe, libelài
Oh libe, libe, libe, libe, libelài
Oh libe, libe, libe, libe, libelài
Oh libe, libe, libe, libe, libelài
Libe, libelài
Libe, libelài
Libe, libelài
Libe, libelài
Oh libe, libe, libe, libe, libelài
Oh libe, libe, libe, libe, libelài
Oh libe, libe, libe, libe, libelài
Oh libe, libe, libe, libe, libelài
Se vieni tu viene anche tua sorella
Si tu viens, ta sœur viendra aussi
Che è brutta ma è snella
Elle est moche mais elle est mince
Nella penombra sembrerà una stella
Dans la pénombre, elle ressemblera à une étoile
Perciò venite tutti e tre di là
Alors venez tous les trois par là




Writer(s): Enzo Jannacci
Cochi e Renato - Le Canzoni Intelligenti
Album
Le Canzoni Intelligenti
date of release
11-01-2000

1 Come porti i capelli bella bionda
2 Cesarini - From ...Le canzoni intelligenti
3 La moto
4 Lo sputtanamento
5 Silvano
6 Gli indiani
7 Il piantatore di pellame
8 L'inquilino
9 La cosa
10 Libe- libe - là
11 Il reduce
12 Canzone intelligente
13 Cos'è la vita
14 El porompompero
15 L'Ombrellaio
16 A me mi piace il mare
17 La gallina
Attention! Feel free to leave feedback.