Cochi e Renato - Mamma vado a Voghera - translation of the lyrics into French
Cochi e Renato Mamma vado a Voghera

Cochi e Renato - Mamma vado a Voghera

Lyrics and translation Cochi e Renato - Mamma vado a Voghera




Mamma vado a Voghera
Maman, je vais à Voghera
Mamma, parto stasera, vado a Voghera
Maman, je pars ce soir, je vais à Voghera
Con l'accelerato delle sette e un quarto
Avec le train express de 19h15
Oh mamma, parto
Oh maman, je pars
Mamma, parto stasera, ma non temere, vado a Voghera
Maman, je pars ce soir, mais ne t'inquiète pas, je vais à Voghera
L'accelerato, sai, non fa presto
Le train express, tu sais, il n'est pas rapide
Oh mamma, resto?!
Oh maman, je reste ?
È stato solo il momento di dirle addio
C'était juste le moment de lui dire au revoir
Oh mamma, che lei si è accorta che c'ero anch'io
Oh maman, elle a remarqué que j'étais là aussi
Le ho detto: "Che ora senti, suonano le campane"
Je lui ai dit : "Quelle heure est-il, les cloches sonnent"
Le ho detto: "Scusa, se insisto, ti lascio il cane
Je lui ai dit : "Excuse-moi, si j'insiste, je te laisse le chien
Il cane mio che fa Bu... bu"
Mon chien qui fait "Ouaf... ouaf"
Mamma, torno stasera, vado a Voghera
Maman, je rentre ce soir, je vais à Voghera
Ritiro il cane, la guardo appena
Je récupère le chien, je la regarde à peine
Vado a Voghera, oh mamma... parto!
Je vais à Voghera, oh maman... je pars !
Tira giù le mani di lì!
Enlève tes mains de là !
Tira giù le mani di lì!
Enlève tes mains de là !
È stato solo il momento di dirle addio
C'était juste le moment de lui dire au revoir
Oh mamma, che lei si è accorta che c'ero anch'io
Oh maman, elle a remarqué que j'étais là aussi
Le ho detto: "Che ora senti, suonano le campane"
Je lui ai dit : "Quelle heure est-il, les cloches sonnent"
Le ho detto: "Scusa, se insisto, ti lascio il cane
Je lui ai dit : "Excuse-moi, si j'insiste, je te laisse le chien
Il cane mio che fa Bu... bu"
Mon chien qui fait "Ouaf... ouaf"
Mamma, torno stasera, vado a Voghera
Maman, je rentre ce soir, je vais à Voghera
Ritiro il cane, la guardo appena
Je récupère le chien, je la regarde à peine
Vado a Voghera, oh mamma... parto!
Je vais à Voghera, oh maman... je pars !
Oh mamma, resto!
Oh maman, je reste !
Oh mamma, parto!
Oh maman, je pars !
Oh mamma, resto!
Oh maman, je reste !
Oh mamma, parto!
Oh maman, je pars !
Oh mamma, resto!
Oh maman, je reste !
Oh mamma, parto!
Oh maman, je pars !
Oh mamma, resto!
Oh maman, je reste !
Oh mamma, parto!
Oh maman, je pars !
Oh mamma, resto!
Oh maman, je reste !
Oh mamma, parto!
Oh maman, je pars !




Writer(s): Enzo Jannacci
Cochi e Renato - Collection: Cochi & Renato [Il poeta e il contadino & E la vita, la vita]
Album
Collection: Cochi & Renato [Il poeta e il contadino & E la vita, la vita]
date of release
24-01-2012

1 Mamma vado a Voghera
2 Come porti i capelli bella bionda
3 La solita predica
4 La cosa
5 E, la vita la vita
6 E gira il mondo
7 La tanghera
8 Siamo ancora in tempo
9 Canzone intelligente
10 O' mangià el pes
11 Supermarket
12 Il bonzo
13 Il piantatore di pellame
14 Il reduce
15 A me mi piace il mare
16 La gallina
17 Gli indiani
18 El porompompero
Attention! Feel free to leave feedback.