Lyrics and translation Cochi e Renato - Povero ragazzo

Povero ragazzo

Questa è la storia (This is the story)
Di un povero ragazzo (Of a poor boy)
Che tornando solo la sera (In the night)
Sotto la casa della madre (Mother)
Si accorge di aver dimenticato le chiavi (Keys)
E allora solo (Alone)
Sotto le nuvole e le stelle (Stars)
Lancia verso la finestra (Windows)
La sua invocazione (Invocation)

Son steso in mezzo all'erba
Son stesso in mezzo ai sassi
Butta giù i materassi
Che dormirò più ben

La madre (Mother)
Chiusa nel caldo della sua stanza (Room)
E nel chiuso del suo egoismo (Selfishness)
Non ode la voce del povero ragazzo (Poor boy)
Che lancia verso la finestra (Window)
La sua invocazione (Invocation)

Son steso in mezzo ai sassi
Son stesso in mezzo all'erba
Buttami giù la serva
Che dormirò più ben

Un poliziotto (A bobby)
Chiede il povero ragazzo (Poor boy)
Perché fai tanto rumore (Why do you make so much noise boy)
E il povero ragazzo (Poor boy)
Spiega di essere arrivato sotto la casa della madre (Mother)
E di aver dimenticato le chiavi (Keys)
E il poliziotto (Bobby)
Essendo un collettivista (Collectivist)
Si unisce al suo grido di protesta (Protest cry)
E lancia verso la finestra (Window)
La sua invocazione (Invocation)

Son steso in mezzo all'erba
Però è pieno di sassi
Senza i tuoi materassi
Mamma non dormirò

Son steso in mezzo ai sassi
Son stesso in mezzo all'erba
Buttami giù la serva
Che dormirò più ben

Lesson number one: the chair is on the table,
The table is in front of the window,
The window is on the sea and the sea is under the sky,
The sky is full of stars and the stars make a
Big illumination and this is my vocation for you
Thank you

Pauvre garçon

C'est l'histoire (C'est l'histoire)
D'un pauvre garçon (D'un pauvre garçon)
Qui rentrant seul le soir (Qui rentrant seul le soir)
Sous la maison de sa mère (Sous la maison de sa mère)
Se rend compte qu'il a oublié ses clés (Ses clés)
Et alors seul (Seul)
Sous les nuages et les étoiles (Les étoiles)
Il lance vers la fenêtre (La fenêtre)
Sa supplication (Sa supplication)

Je suis étendu dans l'herbe
Je suis étendu parmi les pierres
Jette-moi les matelas
Je dormirai mieux

La mère (La mère)
Enfermée dans la chaleur de sa chambre (Sa chambre)
Et dans le confinement de son égoïsme (Son égoïsme)
N'entend pas la voix du pauvre garçon (Pauvre garçon)
Qui lance vers la fenêtre (La fenêtre)
Sa supplication (Sa supplication)

Je suis étendu parmi les pierres
Je suis étendu dans l'herbe
Jette-moi la serviette
Je dormirai mieux

Un policier (Un policier)
Demande au pauvre garçon (Pauvre garçon)
Pourquoi fais-tu autant de bruit (Pourquoi fais-tu autant de bruit)
Et le pauvre garçon (Pauvre garçon)
Explique qu'il est arrivé sous la maison de sa mère (Sa mère)
Et qu'il a oublié ses clés (Ses clés)
Et le policier (Le policier)
Étant un collectiviste (Collectiviste)
Se joint à son cri de protestation (Son cri de protestation)
Et lance vers la fenêtre (La fenêtre)
Sa supplication (Sa supplication)

Je suis étendu dans l'herbe
Mais il y a plein de pierres
Sans tes matelas
Maman, je ne dormirai pas

Je suis étendu parmi les pierres
Je suis étendu dans l'herbe
Jette-moi la serviette
Je dormirai mieux

Leçon numéro un : la chaise est sur la table,
La table est devant la fenêtre,
La fenêtre est sur la mer et la mer est sous le ciel,
Le ciel est plein d'étoiles et les étoiles font une
Grande illumination et c'est ma vocation pour toi
Merci