Cochi e Renato - Silvano - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cochi e Renato - Silvano




Silvano
Silvano
Tipiti-tìpiti-tìpiti-tìpiti-tìpiti-tìpiti uah!
Tipiti-tìpiti-tìpiti-tìpiti-tìpiti-tìpiti uah!
Amami, amami, stringimi, gonfiami
Aime-moi, aime-moi, serre-moi, gonfle-moi
Amami, sventami, stracciami, applicami
Aime-moi, déjoue-moi, déchire-moi, applique-moi
Stringimi dammi l'ebbrezza dei tendini ahia
Serre-moi, donne-moi l'ivresse des tendons aïe
Prendimi con le tue labbra fracassami.
Prends-moi avec tes lèvres, fracasse-moi.
Rino non riconosco gli aneddoti
Rino, je ne reconnais pas les anecdotes
Sfiondami spostami tutte le efelidi
Fonce-moi, déplace-moi toutes les éphélides
Sbattimi lasciami solo negli angoli ahia
Frappe-moi, laisse-moi seul dans les coins aïe
Brivido io non distinguo più i datteri.
Frisson, je ne distingue plus les dattes.
Silvano, non valevole i ciccioli
Silvano, les croustillons ne valent pas la peine
Silvano, Chico Buarque de Hollanda-mi
Silvano, Chico Buarque de Hollanda-moi
E la gira la gira la patta la gira
Et la girafe, la girafe, la patte, la girafe
E la gira la gira la patta la gira
Et la girafe, la girafe, la patte, la girafe
E la gira, la un... Silvano peggio per te.
Et la girafe, la un... Silvano, c'est dommage pour toi.
Silvano, non valevole i ciccioli
Silvano, les croustillons ne valent pas la peine
Silvano, cerco i calli tra l'alluce
Silvano, je cherche les callosités entre l'orteil
E la gira la gira la patta la gira
Et la girafe, la girafe, la patte, la girafe
E la gira la gira la patta la gira
Et la girafe, la girafe, la patte, la girafe
E la gira, la un... Silvano peggio per te.
Et la girafe, la un... Silvano, c'est dommage pour toi.
Rino sfodera le scuse plausibili
Rino dégaine les excuses plausibles
Girati succhia il bisogno del passero
Tourne-toi, suce le besoin du moineau
Lurida soffiati il naso col pettine ah ah
Lurida, souffle-toi le nez avec le peigne ah ah
Voltati, ospita il nido del rettile.
Retourne-toi, héberge le nid du reptile.
Guardami, apprezza il mio lato più turgido
Regarde-moi, apprécie mon côté le plus turgide
Spingimi, sbattimi contro gli spigoli
Pousse-moi, frappe-moi contre les angles
Togliti, c'è un contrattempo alla prostata ahia
Retire-toi, il y a un contretemps à la prostate aïe
Stupida, mi hai contraffatto la analisi.
Stupide, tu as contrefait mes analyses.
Silvano, non valevole i ciccioli
Silvano, les croustillons ne valent pas la peine
Silvano, Chico Buarque de Hollanda-mi
Silvano, Chico Buarque de Hollanda-moi
E la gira la gira la patta la gira
Et la girafe, la girafe, la patte, la girafe
E la gira la gira la patta la gira
Et la girafe, la girafe, la patte, la girafe
E la gira, la un... Silvano peggio per te.
Et la girafe, la un... Silvano, c'est dommage pour toi.
Silvano non valevole i ciccioli
Silvano, les croustillons ne valent pas la peine
Silvano, cerco i calli tra l'alluce
Silvano, je cherche les callosités entre l'orteil
E la gira la gira la patta la gira
Et la girafe, la girafe, la patte, la girafe
E la gira la gira la patta la gira
Et la girafe, la girafe, la patte, la girafe
E la gira, la un... Silvano peggio per te.
Et la girafe, la un... Silvano, c'est dommage pour toi.
Silvano... peggio per te!
Silvano... c'est dommage pour toi!





Writer(s): E. Jannacci, R. Pozzetto, A. Ponsoni


Attention! Feel free to leave feedback.