Cochi e Renato - Stella stellina - translation of the lyrics into French
Cochi e Renato Stella stellina

Cochi e Renato - Stella stellina

Lyrics and translation Cochi e Renato - Stella stellina




Stella stellina
Stella stellina
Stella stellina
Petite étoile
La morte si avvicina
La mort approche
La mamma traballa
Maman chancelle
Il puma gode e sballa
Le puma se réjouit et défonce
La mucca col vitello
La vache avec son veau
La pera e suo fratello
La poire et son frère
La chioccia ci ha il coltello
La poule a un couteau
Il porco ha il culatello
Le cochon a du jambon
La doccia, gli inquilini
La douche, les locataires
Ognuno ha i suoi casini
Chacun a ses soucis
Qualcuno porti a spanna
Quelqu'un porte à dos
È meglio far la nanna
Il vaut mieux faire dodo
Stella stellina
Petite étoile
Ma l'Africa è vicina
Mais l'Afrique est proche
Il pino gioca a palla
Le pin joue à la balle
Il comico ha la spalla
Le comique a l'épaule
La Cina ha la muraglia
La Chine a la muraille
Il pubblico sbadiglia
Le public bâille
Il vescovo tartaglia
L'évêque se moque
Chi vince si mitraglia
Celui qui gagne tire
Attenti all'officina
Attention à l'atelier
La nube si avvicina
Le nuage approche
Non è pericolosa
Il n'est pas dangereux
È l'aria che è nervosa
C'est l'air qui est nerveux
L'ago è nel pagliaio
L'aiguille est dans la botte de foin
Lo scooter nel vespaio
Le scooter dans le nid de guêpes
La tavola è rotonda
La table est ronde
Che brutta la Gioconda!
Comme la Joconde est laide !
Stella stellaccia
Petite étoile
Il cane fa la cuccia
Le chien fait son chenil
La carne ci ha la ciccia
La viande a de la chair
Il cacio fa la buccia
Le fromage fait la croûte
Il treno alla partenza
Le train au départ
Chi scappa va in licenza
Celui qui s'enfuit est en congé
La fede è una vacanza
La foi est des vacances
Mi piace l'abitanza
J'aime l'habitation
Stella stellina
Petite étoile
Imbianco la cucina
Je blanchis la cuisine
Rifaccio la vetrata
Je refais le vitrage
Confisco l'insalata
Je confisque la salade
Il furbo ci ha il coltello
Le rusé a un couteau
Il manico ha il pisello
Le manche a un petit pois
Il buco ha una siringa
Le trou a une seringue
Di soldi ghe ne minga
Il n'y a pas d'argent
Il ricco ha il contadino
Le riche a le paysan
La mela ha il cantolino
La pomme a le petit coin
L'America ha l'orchestra
L'Amérique a l'orchestre
... la minestra
... la soupe
Membro ci ha il casello
Le membre a le péage
La pupa ha il menestrello
La poupée a le ménestrel
Bonatti ci ha i ramponi
Bonatti a les crampons
L'orchite e gli orecchioni
L'orchite et les oreillons
Il lotto ci ha l'ambo
Le loto a l'ambo
La vincita ha lo strambo
La victoire a le bizarre
Il tunnel farmacista
Le tunnel pharmacien
La trappola ha una vista
Le piège a une vue
Il forno ha le michette
Le four a les miches
La donna con sei tette
La femme avec six seins
Il vigile gelato
Le policier glacé
La bomba al magistrato
La bombe au magistrat
Stella stellina
Petite étoile
La morte si avvicina
La mort approche
La mamma traballa
Maman chancelle
Il puma gode e sballa
Le puma se réjouit et défonce
La mucca col vitello
La vache avec son veau
La pera e suo fratello
La poire et son frère
La chioccia ci ha il coltello
La poule a un couteau
Il porco ha il culatello
Le cochon a du jambon
La doccia, gli inquilini
La douche, les locataires
Ognuno ha i suoi casini
Chacun a ses soucis
Qualcuno porti a spanna
Quelqu'un porte à dos
È meglio far la nanna
Il vaut mieux faire dodo




Writer(s): Renato Pozzetto, Vincenzo Jannacci, Aurelio Ponzoni
Cochi e Renato - Libe-libe-là
Album
Libe-libe-là
date of release
20-12-2007

1 L'inquilino
2 Stella stellina
3 Libe- libe - là
4 La moto
5 Cos'è la vita
6 Sturmtruppen
7 A Lourdes
8 Il pino
9 Generale pizza
Attention! Feel free to leave feedback.