Cochise - Fell for It Again - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cochise - Fell for It Again




Fell for It Again
Retombé amoureux encore une fois
Imma love these days when they don't tax me
J'adore ces jours on ne me taxe pas
Soon it's six figures when they tax me
Bientôt, je vais gagner six chiffres quand ils me taxeront
Where i'm from they doing hits inside of jitneys don't do taxis
d'où je viens, les gens font des coups dans les minibus, pas de taxis
Shortys attitude is flaming hot just like a taki
L'attitude de la petite est brûlante comme un Taki
It's snowing out but 12 still tryn harass me
Il neige dehors, mais les flics essaient toujours de me harceler
My new shorty from the hills she's not trashy
Ma nouvelle petite est des collines, elle n'est pas trash
Cute lil baby want some bills money cashing
Une petite fille mignonne qui veut de l'argent, de l'argent liquide
I think i'm liking who i am sparks are flashing
Je crois que j'aime qui je suis, les étincelles jaillissent
Every time she comes around we are smashing it's ever lasting
Chaque fois qu'elle arrive, on se défonce, c'est éternel
Damn i wish this blunt would last forever
Merde, j'aimerais que ce joint dure éternellement
Imma trap through all the fuck shit till it's better
Je vais trapper à travers toutes les merdes jusqu'à ce que ça aille mieux
Hop up out the rover and my girl got Gucci sweater
J'ai sauté du Rover et ma fille avait un pull Gucci
And my boy keep drums and sticks like we a band
Et mon pote a des tambours et des baguettes comme si on était un groupe
Prolly get some head off of the strength cause she's a fan
J'aurai probablement une pipe de sa part grâce à sa force, parce qu'elle est une fan
Actions i am worried bout cause that's what makes a man
Ce sont mes actions qui me préoccupent, car c'est ce qui fait un homme
Stacking up my dodie just in case i'm in a jam huh
J'accumule mon dodie au cas j'aurais un pépin, hein
We can not go back to being friends
On ne peut pas revenir en arrière, être amis
That time of year is back around i know its sad it's here again
La période de l'année est de retour, je sais que c'est triste, elle est de retour
I thought that you would hold me down until the end
Je pensais que tu me soutiendrais jusqu'à la fin
Fuck it i was wrong though
Merde, j'avais tort
Politicking with lil shorty and she is a tall hoe
Faire de la politique avec la petite, et elle est grande
I ain't meeting women off the gram
Je ne rencontre pas de femmes sur Instagram
I done ran through 40 50 bands
J'ai dépensé 40 50 bandes
I got through whatever still i stand
J'ai traversé tout ça, et je suis toujours
Fell for it again her loves a scam
Retombé amoureux encore une fois, son amour est une arnaque
She tells me this ain't how she wanted it to end but you wanted it to end on god
Elle me dit que ce n'est pas comme ça qu'elle voulait que ça se termine, mais tu voulais que ça se termine, sur Dieu
I don't know why i always let these women in cause when i let them in they never wanna do their job
Je ne sais pas pourquoi je laisse toujours ces femmes entrer, parce que quand je les laisse entrer, elles ne veulent jamais faire leur travail
Our communication is off but she's beside me
Notre communication est nulle, mais elle est à côté de moi
I'm not living in her world she needs to find me
Je ne vis pas dans son monde, elle doit me trouver
And you know know there's purple in my hi c
Et tu sais qu'il y a du violet dans mon hi c
And you know that you should never ever lie to me
Et tu sais que tu ne devrais jamais, jamais me mentir
I ain't a Blood i ain't a Crip i am a Law
Je ne suis pas un Blood, je ne suis pas un Crip, je suis un Law
Smoking every where i go so really fuck the law
Je fume partout je vais, alors vraiment, j'en ai rien à foutre de la loi
Take you as my own embrace you show me all your flaws
Prends-moi comme le tien, embrasse-moi, montre-moi toutes tes faiblesses
I love me a women who know how to use her jaws
J'aime les femmes qui savent utiliser leurs mâchoires
Look no further i am him bae
Ne cherche pas plus loin, c'est moi, bébé
Your outlook on life different when you coming from the trench way
Ta vision de la vie est différente quand tu viens du fond du trou
She belong to the city
Elle appartient à la ville
I don't trust these people negative intentions in the airway
Je ne fais pas confiance à ces gens, des intentions négatives dans l'air
We can not go back to being friends
On ne peut pas revenir en arrière, être amis
That time of year is back around i know its sad it's here again
La période de l'année est de retour, je sais que c'est triste, elle est de retour
I thought that you would hold me down until the end
Je pensais que tu me soutiendrais jusqu'à la fin
Fuck it i was wrong though
Merde, j'avais tort
Politicking with lil shorty and she is a tall hoe
Faire de la politique avec la petite, et elle est grande
I ain't meeting women off the gram
Je ne rencontre pas de femmes sur Instagram
I done ran through 40 50 bands
J'ai dépensé 40 50 bandes
I got through whatever still i stand
J'ai traversé tout ça, et je suis toujours
Fell for it again her loves a scam
Retombé amoureux encore une fois, son amour est une arnaque
She tells me this ain't how she wanted it to end but you wanted it to end on god
Elle me dit que ce n'est pas comme ça qu'elle voulait que ça se termine, mais tu voulais que ça se termine, sur Dieu
I done ran through 40 50 bands
J'ai dépensé 40 50 bandes
I got through whatever still i stand
J'ai traversé tout ça, et je suis toujours





Writer(s): David Grinage


Attention! Feel free to leave feedback.