Cochise - Hurting - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cochise - Hurting




Hurting
La douleur
Lately i am feeling spirits watching me
Dernièrement, je sens des esprits me regarder
All i′m thinking bout is my dreams and it's frightening
Tout ce à quoi je pense, ce sont mes rêves, et c'est effrayant
I don′t get why bad energy is trying me
Je ne comprends pas pourquoi la mauvaise énergie m'essaie
I just took a portion of the potion and this feels like it's lightening
Je viens de prendre une portion de la potion, et ça me donne l'impression que c'est l'éclair
Running through a field now i'm shot and my visions blurry
Je cours à travers un champ, maintenant je suis touché et ma vision est floue
Niggas they be doubting ill pull out the Curry
Les mecs doutent, je vais sortir le Curry
Switch her out can′t pop that bitch Jamal Murray
Change-la, tu ne peux pas claquer cette salope Jamal Murray
Now she′s hurting
Maintenant, elle souffre
I don't know how shawty look good when she cry
Je ne sais pas comment tu fais pour être belle quand tu pleures
She with me in the trap she stay by my side
Tu es avec moi dans le piège, tu restes à mes côtés
Keep fucking with that magic two worlds gon collide
Continue à jouer avec cette magie, deux mondes vont entrer en collision
I′m staying low i only come out in the night
Je reste bas, je ne sors que la nuit
Baby you so bright
Bébé, tu es si brillante
And you look so tight
Et tu as l'air si serrée
Baby i'm digging your style and you′re right
Bébé, j'aime ton style, et tu as raison
We at the topic at hand too many niggas dying i am not a fan
Nous sommes au cœur du sujet, trop de mecs meurent, je ne suis pas fan
Reconstruct the system that is all i'm asking man
Reconstruire le système, c'est tout ce que je demande, mec
I can not go out sad no
Je ne peux pas sortir triste, non
That′s why i am drinking tech on slow mo
C'est pourquoi je bois du tech en slow motion
RIP to the fallen ones
RIP à ceux qui sont tombés
Fuck it that's why imma go buy me like twenty guns
Fous-moi le camp, c'est pourquoi je vais aller m'acheter une vingtaine de flingues
Ain't working for the white man you know i got the funds
Je ne travaille pas pour le Blanc, tu sais que j'ai les fonds
(Huhhh)
(Huhhh)
Lately i am feeling spirits watching me
Dernièrement, je sens des esprits me regarder
All i′m thinking bout is my dreams and it′s frightening
Tout ce à quoi je pense, ce sont mes rêves, et c'est effrayant
I don't get why bad energy is trying me
Je ne comprends pas pourquoi la mauvaise énergie m'essaie
I just took a portion of the potion and this feels like it′s lightening
Je viens de prendre une portion de la potion, et ça me donne l'impression que c'est l'éclair
Running through a field now i'm shot and my visions blurry
Je cours à travers un champ, maintenant je suis touché et ma vision est floue
Niggas they be doubting ill pull out the Curry
Les mecs doutent, je vais sortir le Curry
Switch her out can′t pop that bitch Jamal Murray
Change-la, tu ne peux pas claquer cette salope Jamal Murray
Now she's hurting
Maintenant, elle souffre
I stay recording can′t die in the streets
Je continue à enregistrer, je ne peux pas mourir dans la rue
Many people have love for me
Beaucoup de gens m'aiment
I've been abandoned way before long
J'ai été abandonné bien avant longtemps
These crazy thoughts have been affecting me so strong
Ces pensées folles m'affectent tellement
Me and the universe we get along
L'univers et moi, on s'entend bien
It's so crazy that this girl knows all my songs
C'est tellement fou que cette fille connaisse toutes mes chansons
I see the bottle empty i′m on
Je vois la bouteille vide, j'y suis
Watch your tone
Fais attention à ton ton
Lately i am feeling spirits watching me
Dernièrement, je sens des esprits me regarder
All i′m thinking bout is my dreams and it's frightening
Tout ce à quoi je pense, ce sont mes rêves, et c'est effrayant
I don′t get why bad energy is trying me
Je ne comprends pas pourquoi la mauvaise énergie m'essaie
I just took a portion of the potion and this feels like it's lightening
Je viens de prendre une portion de la potion, et ça me donne l'impression que c'est l'éclair
Running through a field now i′m shot and my visions blurry
Je cours à travers un champ, maintenant je suis touché et ma vision est floue
Niggas they be doubting ill pull out the Curry
Les mecs doutent, je vais sortir le Curry
Switch her out can't pop that bitch Jamal Murray
Change-la, tu ne peux pas claquer cette salope Jamal Murray
Now she′s hurting
Maintenant, elle souffre
Running through a field now i'm shot and my visions blurry
Je cours à travers un champ, maintenant je suis touché et ma vision est floue
Niggas they be doubting ill pull out the Curry
Les mecs doutent, je vais sortir le Curry
Switch her out can't pop that bitch Jamal Murray
Change-la, tu ne peux pas claquer cette salope Jamal Murray
Now she′s hurting
Maintenant, elle souffre





Writer(s): David Grinage


Attention! Feel free to leave feedback.