Cochise - I Been Thinking - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cochise - I Been Thinking




I Been Thinking
J'ai réfléchi
We should travel more and worry less
On devrait voyager plus et s'inquiéter moins
You a world war vet if you make it up out the jects
T'es un vétéran de la guerre mondiale si t'arrives à sortir de ces soucis
Fanta's on my side with incense lit
J'ai du Fanta à côté de moi, l'encens brûle
Realizing things i used to care about they don't mean shit now
Je réalise que les choses qui me préoccupaient avant n'ont plus aucun sens maintenant
Pack your bags cause i been thinking
Fais tes valises, parce que j'ai réfléchi
We should travel more and worry less
On devrait voyager plus et s'inquiéter moins
You a world war vet if you make it up out the jects
T'es un vétéran de la guerre mondiale si t'arrives à sortir de ces soucis
Fanta's on my side with incense lit
J'ai du Fanta à côté de moi, l'encens brûle
Realizing things i used to care about they don't mean shit now
Je réalise que les choses qui me préoccupaient avant n'ont plus aucun sens maintenant
Pack your bags cause i been thinking
Fais tes valises, parce que j'ai réfléchi
How these niggas be so short minded
Comment ces mecs peuvent-ils être si bornés
You look out for them 100 times
Tu les aides 100 fois
The one time you can't help them watch i bet they lose their mind
La seule fois tu ne peux pas les aider, ils perdent la tête, c'est sûr
But i'm the plug so i sit back collect the green i'm fine
Mais je suis le fournisseur, alors je reste assis et je ramasse le vert, je vais bien
I'm giving niggas game
Je donne des conseils aux mecs
And now they know my name
Et maintenant ils connaissent mon nom
I've never been a lame
Je n'ai jamais été un looser
I never had this shit handed to me
On ne m'a jamais rien donné sur un plateau
Knew i was the one way back in elementary
Je savais que j'étais le seul, dès l'école primaire
Fuck i'm telling stories really who's relating
Putain, je raconte des histoires, qui s'y identifie vraiment
I don't know anymore
Je ne sais plus
She wanna take a classic trip to Rome Italy
Elle veut faire un voyage classique à Rome en Italie
My lifestyle crazy how i'm living but i been a G
Mon style de vie est dingue, la façon dont je vis, mais j'ai toujours été un mec cool
Tryna get millions with the girl that i was broke with
Essayer d'avoir des millions avec la fille avec qui j'étais fauché
Need you to hear this it explains how i was broken
J'ai besoin que tu entendes ça, ça explique comment j'étais brisé
Play no games with niggas we don't talk it out nor do we chalk it out
On ne joue pas aux jeux avec les mecs, on ne discute pas, on ne règle pas les choses
I guess i'm doing something right cause what's this hate about
J'imagine que je fais quelque chose de bien, parce que d'où vient toute cette haine
I don't know but i been thinking now
Je ne sais pas, mais j'ai réfléchi maintenant
We should travel more and worry less
On devrait voyager plus et s'inquiéter moins
You a world war vet if you make it up out the jects
T'es un vétéran de la guerre mondiale si t'arrives à sortir de ces soucis
Fanta's on my side with incense lit
J'ai du Fanta à côté de moi, l'encens brûle
Realizing things i used to care about they don't mean shit now
Je réalise que les choses qui me préoccupaient avant n'ont plus aucun sens maintenant
Pack your bags cause i been thinking
Fais tes valises, parce que j'ai réfléchi
We should travel more and worry less
On devrait voyager plus et s'inquiéter moins
You a world war vet if you make it up out the jects
T'es un vétéran de la guerre mondiale si t'arrives à sortir de ces soucis
Fanta's on my side with incense lit
J'ai du Fanta à côté de moi, l'encens brûle
Realizing things i used to care about they don't mean shit now
Je réalise que les choses qui me préoccupaient avant n'ont plus aucun sens maintenant
Pack your bags cause i been thinking
Fais tes valises, parce que j'ai réfléchi
It's like a high way
C'est comme une autoroute
It's my way or it's the high way
C'est ma route ou c'est l'autoroute
Yea you're looking right today
Ouais, tu as l'air bien aujourd'hui
Please
S'il te plaît
Please
S'il te plaît
Be with me
Sois avec moi
I love you in those jeans
Je t'aime dans ce jean
Please
S'il te plaît
Yea
Ouais
Baby i won't let you get the right a way
Bébé, je ne te laisserai pas avoir le droit de passage
Baby i been hoping she come right away
Bébé, j'espère qu'elle viendra tout de suite
I don't know why baby wanna play these games
Je ne sais pas pourquoi, bébé, tu veux jouer à ces jeux
Imma pull right up you wanna play those those games
Je vais me garer juste ici, tu veux jouer à ces jeux
Okay
Ok





Writer(s): David Grinage


Attention! Feel free to leave feedback.