Cochise - Legacy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cochise - Legacy




Legacy
Héritage
This year has taught me i have enemies
Cette année m'a appris que j'ai des ennemis
Arietta said it's only a matter of time before i'm a celebrity
Arietta a dit que ce n'est qu'une question de temps avant que je devienne une célébrité
My mother told me fuck the jealousy
Ma mère m'a dit de me moquer de la jalousie
Cherish this time cause soon your life will change because your raps and melodies
Chéris ce moment car ta vie changera bientôt grâce à tes raps et à tes mélodies
I'm so bossed up in zone 5 and i don't have a felony
Je suis tellement bossé dans la zone 5 et je n'ai pas de casier judiciaire
If i did i'd have it on me evade all the penalties
Si je l'avais, je l'aurais sur moi pour échapper à toutes les pénalités
Southern Bantu Peoples Congo is my pedigree
Les peuples bantous du sud du Congo sont mon pedigree
When all is said and all is done i wanna look back and be proud of my legacy
Quand tout sera dit et fait, je veux regarder en arrière et être fier de mon héritage
She thinking she can hold me down i know she can't
Elle pense qu'elle peut me retenir, je sais qu'elle ne le peut pas
Push 100 while i'm outta mind i'm smoking dank
J'appuie sur 100 alors que je suis hors de mon esprit, je fume de l'herbe
Play your part or lose your part i am not settling
Joue ton rôle ou perds ton rôle, je ne m'installe pas
I fucked up many bags but here's another entering
J'ai foiré beaucoup de sacs, mais voici un autre qui arrive
I can't even really think
Je ne peux même pas vraiment penser
Girl are you faking
Fille, est-ce que tu fais semblant ?
I been getting cash there's no hoe that i'm saving
J'ai toujours de l'argent, il n'y a pas de pute que je sauve
Some things you can't apologize for
Certaines choses, on ne peut pas s'en excuser
When i'm alone the pain is times four
Quand je suis seul, la douleur est multipliée par quatre
This year has taught me i have enemies
Cette année m'a appris que j'ai des ennemis
Arietta said it's only a matter of time before i'm a celebrity
Arietta a dit que ce n'est qu'une question de temps avant que je devienne une célébrité
My mother told me fuck the jealousy
Ma mère m'a dit de me moquer de la jalousie
Cherish this time cause soon your life will change because your raps and melodies
Chéris ce moment car ta vie changera bientôt grâce à tes raps et à tes mélodies
I'm so bossed up in zone 5 and i don't have a felony
Je suis tellement bossé dans la zone 5 et je n'ai pas de casier judiciaire
If i did i'd have it on me evade all the penalties
Si je l'avais, je l'aurais sur moi pour échapper à toutes les pénalités
Southern Bantu Peoples Congo is my pedigree
Les peuples bantous du sud du Congo sont mon pedigree
When all is said and all is done i wanna look back and be proud of my legacy
Quand tout sera dit et fait, je veux regarder en arrière et être fier de mon héritage
I got connections on the south
J'ai des connexions dans le sud
I hate a bitch who always wanna run her mouth
Je déteste une salope qui veut toujours parler
All my girls are angels in LA no Mike Trout imma stay inside my lane not worried bout some light clout
Toutes mes filles sont des anges à Los Angeles, pas de Mike Trout, je reste dans ma voie, pas d'inquiétude pour un peu de notoriété
Swear i hate when i feel like this need organic vibes
Jure que je déteste quand je me sens comme ça, j'ai besoin de vibes organiques
Weighing out the pros and cons i gotta pick a side
Je pèse le pour et le contre, je dois choisir un camp
Imma pick her up she'll fall in love just by the ride
Je vais la prendre, elle tombera amoureuse juste en la conduisant
Shorty is not real i'm sorry you're disqualified
La petite n'est pas réelle, je suis désolé, tu es disqualifiée
Everyone is nothing till they're something and that's word to slime
Tout le monde n'est rien jusqu'à ce qu'il soit quelque chose, et c'est parole de slime
I get checks and women to talk my life all while i rhyme
Je reçois des chèques et des femmes pour parler de ma vie tout en rimant
Crazy how i feel like giving in the higher that i climb up
C'est fou comme je me sens comme si je voulais céder plus je grimpe
There's so much that i need to fulfill before my times up
Il y a tellement de choses que je dois accomplir avant que mon heure ne soit venue
Cameras out i think it would be best if we just hide us
Les caméras sont sorties, je pense qu'il serait préférable de se cacher
I ain't make it yet but bet my pockets aren't on minus
Je n'y suis pas encore arrivé, mais pariez que mes poches ne sont pas au moins
Why little shorty try and get right in between
Pourquoi la petite essaie-t-elle de s'intercaler ?
Yea she shot me down and fled the scene
Ouais, elle m'a tiré dessus et a fui la scène
This year has taught me i have enemies
Cette année m'a appris que j'ai des ennemis
Arietta said it's only a matter of time before i'm a celebrity
Arietta a dit que ce n'est qu'une question de temps avant que je devienne une célébrité
My mother told me fuck the jealousy
Ma mère m'a dit de me moquer de la jalousie
Cherish this time cause soon your life will change because your raps and melodies
Chéris ce moment car ta vie changera bientôt grâce à tes raps et à tes mélodies
I'm so bossed up in zone 5 and i don't have a felony
Je suis tellement bossé dans la zone 5 et je n'ai pas de casier judiciaire
If i did i'd have it on me evade all the penalties
Si je l'avais, je l'aurais sur moi pour échapper à toutes les pénalités
Southern Bantu Peoples Congo is my pedigree
Les peuples bantous du sud du Congo sont mon pedigree
When all is said and all is done i wanna look back and be proud of my legacy
Quand tout sera dit et fait, je veux regarder en arrière et être fier de mon héritage





Writer(s): David Grinage


Attention! Feel free to leave feedback.