Lyrics and translation Cochise - Letzn Somma warn wa schwimn

Letzn Somma warn wa schwimn

Letztn Somma warn wa schwimmn
Letztn Somma war ganz groß
Da sind wa hin zum Baggersee
Wir hatten ja kein Moos
Und ohne Moos nix los

Letztn Somma ging die Post ab
Da war der Himmel blau
Das Wasser warm
Die Wiesen grün
Wir hatten was zum ziehen
Das hatten wa uns geliehen

Es schwamm der dicke Dieter
Es schwamm der dünne Pit
Da kam der weiße Hai vorbei
Und nahm se beide mit
Der dünne Pit entglitt

Ich hab ne Gummiente
Der Karl ′n Rettungsring
Der Günner saß im Paddelboot
Und fing noch an zu singn
Als er schon unterging

Und nächstes Jahr gehts wieder
Zu unserem Baggerloch
Und in den neuen Stacheldraht
Da schneiden wa uns 'n Loch
Hoffentlich geht das noch

Letztn Somma warn wa schwimmn
Letztn Somma war ganz groß
Da sind wa hin zum Baggersee
Wir hatten ja kein Moos
Und ohne Moos nix los

Прошлым летом мы купались

Прошлым летом мы с тобой купались,
Прошлым летом всё было круто,
Мы пошли на тот карьер,
У нас ведь не было бабла,
А без бабла никуда.

Прошлым летом отрывались,
Небо было голубым,
Вода тёплой,
Луга зелёными,
У нас было, что курнуть,
Мы это одолжили.

Плавал толстяк Дитер,
Плавал худышка Пит,
Тут подплыла белая акула
И утащила их обоих,
Худышка Пит выскользнул.

У меня есть резиновая уточка,
У Карла — спасательный круг,
Гюнтер сидел в лодке,
И начал петь,
Когда уже тонул.

А в следующем году снова пойдём,
К нашему карьеру,
И в новом колючей проволоке,
Прорежем дыру,
Надеюсь, это ещё возможно.

Прошлым летом мы с тобой купались,
Прошлым летом всё было круто,
Мы пошли на тот карьер,
У нас ведь не было бабла,
А без бабла никуда.