Cochise - Nothing Left - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cochise - Nothing Left




Nothing Left
Rien ne reste
I am her influence
Je suis son influence,
The vibes i put inside her will not ruin
Les vibes que je mets en elle ne la détruiront pas.
Traveling down a dusty road this path is what i'm choosing
Descendre une route poussiéreuse, ce chemin est celui que je choisis.
It's sad im leaving home but yea i gotta do it
C'est triste de quitter la maison, mais ouais, je dois le faire.
And now her world is tore apart she swear she knew that it was coming
Et maintenant, son monde est déchiré, elle jure qu'elle savait que ça allait arriver.
When i want you call your name i bet that you'll come running
Quand je veux de toi, j'appelle ton nom, je parie que tu accours.
When you're alone bring out the soul you've never shown
Quand tu es seule, fais ressortir l'âme que tu n'as jamais montrée.
The devils in your eyes i see you're in your zone
Le diable est dans tes yeux, je vois que tu es dans ta zone.
You killed me quick there's nothing left it's just my bones
Tu m'as tué rapidement, il ne reste rien, juste mes os.
(Yea)
(Ouais)
You been working hard girl you need some rest
Tu travailles dur, ma belle, tu as besoin de repos.
I'm good my body's filled with no sleep just to get the checks
Je vais bien, mon corps est rempli de nuits blanches juste pour avoir les chèques.
And i might come into your life and leave it all a mess
Et je pourrais entrer dans ta vie et tout foutre en l'air.
Growing up i put my all in for the NFL
En grandissant, j'ai tout donné pour la NFL.
Music found me started trapping and i've never failed
La musique m'a trouvé, j'ai commencé à dealer et je n'ai jamais échoué.
Rolling somewhere in the deep my boy serving Adele
Quelque part dans les profondeurs, mon pote sert Adele.
This some shit you'd only cause no one i can tell
C'est un truc que tu serais la seule à causer, je ne peux le dire à personne.
I learn lessons from my past and yea you were the one
J'apprends des leçons de mon passé et ouais, c'était toi.
You tell me things i want to know while we just burn something
Tu me dis des choses que je veux savoir pendant qu'on brûle quelque chose.
In the game but i'll never play for nothing
Dans le game, mais je ne jouerai jamais pour rien.
Naturally i'll give my all you listen to Ashanti you would never notice when i'd call
Naturellement, je donnerai tout, tu écoutes Ashanti, tu ne remarquerais jamais quand j'appelle.
It's cool i need this separation i'm about to fall
C'est cool, j'ai besoin de cette séparation, je suis sur le point de craquer.
I'll prolly act like i don't need you cause my drinks slow
Je vais probablement faire comme si je n'avais pas besoin de toi parce que je bois lentement.
Don't wanna lose you but it's cool cause i have plenty more
Je ne veux pas te perdre, mais c'est cool parce que j'en ai plein d'autres.
I am her influence
Je suis son influence,
The vibes i put inside her will not ruin
Les vibes que je mets en elle ne la détruiront pas.
Traveling down a dusty road this path is what i'm choosing
Descendre une route poussiéreuse, ce chemin est celui que je choisis.
It's sad im leaving home but yea i gotta do it
C'est triste de quitter la maison, mais ouais, je dois le faire.
And now her world is tore apart she swear she knew that it was coming
Et maintenant, son monde est déchiré, elle jure qu'elle savait que ça allait arriver.
When i want you call your name i bet that you'll come running
Quand je veux de toi, j'appelle ton nom, je parie que tu accours.
When you're alone bring out the soul you've never shown
Quand tu es seule, fais ressortir l'âme que tu n'as jamais montrée.
The devils in your eyes i see you're in your zone
Le diable est dans tes yeux, je vois que tu es dans ta zone.
You killed me quick there's nothing left it's just my bones
Tu m'as tué rapidement, il ne reste rien, juste mes os.
We can't even talk for 7 fore you start to show ya ass
On ne peut même pas parler 7 minutes avant que tu commences à montrer ton cul.
She getting wet for me i sing like Teddy Pendergrass
Elle devient folle de moi, je chante comme Teddy Pendergrass.
Hope i don't die at 27 or die being last
J'espère que je ne mourrai pas à 27 ans ou que je ne mourrai pas en dernier.
People hurt because i treat them how they treat me
Les gens souffrent parce que je les traite comme ils me traitent.
Shorty wanna fuck because i'm me well that's a free be
La petite veut baiser parce que je suis moi, eh bien c'est gratuit.
I am always working there is no way you can see me
Je travaille toujours, tu ne peux pas me voir.
I might take some time off just because i know she needs me
Je pourrais prendre un peu de repos juste parce que je sais qu'elle a besoin de moi.
I wanna fall in love again
Je veux retomber amoureux.
I wanna feel the love again
Je veux ressentir l'amour à nouveau.
I'll never get too greedy when these racks are coming in
Je ne serai jamais trop gourmand quand les billets arriveront.
First time around i was lost and i was hopeless
La première fois, j'étais perdu et sans espoir.
Me going out my way for you that's just a bonus
Me mettre en quatre pour toi, c'est juste un bonus.
I've never seen a love like hers it's very abstract
Je n'ai jamais vu un amour comme le sien, c'est très abstrait.
She say she touch herself to thoughts of our sex flashback
Elle dit qu'elle se touche en repensant à nos flashbacks sexuels.
When you're with me feel my presence
Quand tu es avec moi, sens ma présence.
Stick around i'll give you many Louis presents yea
Reste dans le coin, je te ferai plein de cadeaux Louis Vuitton, ouais.
I am her influence
Je suis son influence,
The vibes i put inside her will not ruin
Les vibes que je mets en elle ne la détruiront pas.
Traveling down a dusty road this path is what i'm choosing
Descendre une route poussiéreuse, ce chemin est celui que je choisis.
It's sad im leaving home but yea i gotta do it
C'est triste de quitter la maison, mais ouais, je dois le faire.
And now her world is tore apart she swear she knew that it was coming
Et maintenant, son monde est déchiré, elle jure qu'elle savait que ça allait arriver.
When i want you call your name i bet that you'll come running
Quand je veux de toi, j'appelle ton nom, je parie que tu accours.
When you're alone bring out the soul you've never shown
Quand tu es seule, fais ressortir l'âme que tu n'as jamais montrée.
The devils in your eyes i see you're in your zone
Le diable est dans tes yeux, je vois que tu es dans ta zone.
You killed me quick there's nothing left it's just my bones
Tu m'as tué rapidement, il ne reste rien, juste mes os.





Writer(s): David Grinage


Attention! Feel free to leave feedback.