Cochise - On Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cochise - On Me




On Me
Sur moi
Yow Cochise, a weh dem a seh?
Yow Cochise, qu'est-ce qu'ils disent ?
Yeah (uh), yeah (uh), yeah, uh, yeah (Run it up)
Ouais (uh), ouais (uh), ouais, uh, ouais (Fais-le monter)
Yeah, uh, yeah, uh
Ouais, uh, ouais, uh
Yeah, uh, yeah, yeah-yeah, yeah
Ouais, uh, ouais, ouais-ouais, ouais
Run it up, uh, yeah, I′ve been up, uh, yeah
Fais-le monter, uh, ouais, j'suis debout, uh, ouais
Bentley truck, uh, yeah, I ran into who?
Bentley truck, uh, ouais, je suis tombé sur qui ?
I ran into, uh, yeah, I ran into, uh, yeah
Je suis tombé sur, uh, ouais, je suis tombé sur, uh, ouais
I ran into, uh, yeah, I been at, uh, yeah
Je suis tombé sur, uh, ouais, j'ai été à, uh, ouais
Run it up, uh, yeah, I've been up, uh, yeah
Fais-le monter, uh, ouais, j'suis debout, uh, ouais
Bentley truck, uh, yeah, I been into (ooh) huh
Bentley truck, uh, ouais, j'ai été dans (ooh) huh
I ran into, (ooh) yeah, I′ve been runnin' (ooh)
Je suis tombé sur, (ooh) ouais, j'ai couru (ooh)
These niggas say, "Where's the bars?" but I′m sober, yeah
Ces négros disent : "Où sont les barres ?" mais je suis sobre, ouais
I′ma get this money 'til I′m older (until I'm older), uh, yeah
Je vais chercher cet argent jusqu'à ce que je sois plus vieux (jusqu'à ce que je sois plus vieux), uh, ouais
God be on my side and I′m his soldier (and I'm his soldier), huh
Dieu est à mes côtés et je suis son soldat (et je suis son soldat), huh
I′ve been gaining weight, it's on my shoulders (they on my shoulders), yeah
J'ai pris du poids, c'est sur mes épaules (ils sont sur mes épaules), ouais
I've been movin′ buildings just like a boulder, uh, yeah
J'ai déplacé des bâtiments comme un rocher, uh, ouais
Heard that boy he fresh out the O
J'ai entendu dire que ce garçon sortait tout juste du trou
Heard that boy he talkin′ 'bout smoke
J'ai entendu dire que ce garçon parlait de fumer
Get that boy that white, like it′s snow
Va chercher à ce garçon ce blanc, comme de la neige
I can get it right by the O, oh
Je peux l'avoir directement du trou, oh
Tell me what you know (tell me what you know), huh
Dis-moi ce que tu sais (dis-moi ce que tu sais), huh
I can get this bam by different flows (by different flows, woah), yeah
Je peux obtenir ce pognon avec différents flows (avec différents flows, woah), ouais
I can get this money by the O, uh, yeah, yeah
Je peux obtenir cet argent du trou, uh, ouais, ouais
I can get the, yeah, yeah, I can get the
Je peux obtenir le, ouais, ouais, je peux obtenir le
Bands on me, uh, the jam on me, uh
Billets sur moi, uh, la frappe sur moi, uh
No xans on me, huh, the blam on me, uh
Pas de Xanax sur moi, huh, le flingue sur moi, uh
She know it's me, huh, I know it′s her, huh
Elle sait que c'est moi, huh, je sais que c'est elle, huh
She wantin' me, huh, I′m right on her, yeah
Elle me veut, huh, je suis sur elle, ouais
I..., yeah, ...yeah
Je..., ouais, ...ouais
I hope he don't, yeah, he know it's me, yeah
J'espère qu'il ne le fera pas, ouais, il sait que c'est moi, ouais
I run it up, yeah (oh), my niggas up, yeah (oh)
Je fais monter les enchères, ouais (oh), mes gars sont chauds, ouais (oh)
My niggas litty, yeah (oh), uh, I′m going up, yeah, okay
Mes gars sont chauds, ouais (oh), uh, je monte, ouais, okay
Yeah, high or low (high or low), I don′t know (I don't know)
Ouais, haut ou bas (haut ou bas), je ne sais pas (je ne sais pas)
Which way to go (which way to go), let′s take it slow (let's take it slow)
Quel chemin prendre (quel chemin prendre), allons-y doucement (allons-y doucement)
Let′s take it slow (let's take it slow), let′s lay it low (let's lay it low)
Allons-y doucement (allons-y doucement), faisons profil bas (faisons profil bas)
Give me the code (give me the code), just punch it in (just punch it in)
Donne-moi le code (donne-moi le code), compose-le (compose-le)
Open the door (open the door), come let me in (come let me in)
Ouvre la porte (ouvre la porte), laisse-moi entrer (laisse-moi entrer)
Wait, there go troll (wait, there go troll), don't let ′em in (don′t let 'em in)
Attends, voilà le troll (attends, voilà le troll), ne le laisse pas entrer (ne le laisse pas entrer)
Too much to choose (too much to choose), and they all tens (and they all tens)
Trop de choix (trop de choix), et elles sont toutes des bombes (et elles sont toutes des bombes)
Don′t watch the news (don't watch the news), do it again (do it again)
Ne regarde pas les infos (ne regarde pas les infos), refaisons-le (refaisons-le)
Let′s do it again, let's do it again
Refaisons-le, refaisons-le
Let′s do it again, let's do it again
Refaisons-le, refaisons-le
Let's do it again, let′s do it again
Refaisons-le, refaisons-le
Let′s do it again, let's do it again, oh, oh
Refaisons-le, refaisons-le, oh, oh
Tell me what you know
Dis-moi ce que tu sais
I can get this bam by different flows, yeah
Je peux obtenir ce pognon avec différents flows, ouais
I can get this money by the O, uh, yeah, yeah
Je peux obtenir cet argent du trou, uh, ouais, ouais
I can get the, yeah, yeah, I can get the
Je peux obtenir le, ouais, ouais, je peux obtenir le
Bands on me, uh, the jam on me, uh
Billets sur moi, uh, la frappe sur moi, uh
No xans on me, huh, the blam on me, uh
Pas de Xanax sur moi, huh, le flingue sur moi, uh
She know it′s me, huh, I know it's her, huh
Elle sait que c'est moi, huh, je sais que c'est elle, huh
She wantin′ me, huh, I'm right on her, yeah
Elle me veut, huh, je suis sur elle, ouais
I..., yeah, ...yeah
Je..., ouais, ...ouais
I hope he don′t, yeah, he know it's me, yeah
J'espère qu'il ne le fera pas, ouais, il sait que c'est moi, ouais
I run it up, yeah (oh), my niggas up, yeah (oh)
Je fais monter les enchères, ouais (oh), mes gars sont chauds, ouais (oh)
My niggas litty, yeah (oh), I'm going up, yeah, okay
Mes gars sont chauds, ouais (oh), je monte, ouais, okay
Yeah, high or low (high or low), I don′t know (I don′t know)
Ouais, haut ou bas (haut ou bas), je ne sais pas (je ne sais pas)
Which way to go (which way to go), let's take it slow (let′s take it slow)
Quel chemin prendre (quel chemin prendre), allons-y doucement (allons-y doucement)
Let's take it slow (let′s take it slow), let's lay it low (let′s lay it low)
Allons-y doucement (allons-y doucement), faisons profil bas (faisons profil bas)
Give me the code (give me the code), just punch it in (just punch it in)
Donne-moi le code (donne-moi le code), compose-le (compose-le)
Open the door (open the door), come let me in (come let me in)
Ouvre la porte (ouvre la porte), laisse-moi entrer (laisse-moi entrer)
Wait, there go troll (wait, there go troll), don't let 'em in (don′t let ′em in)
Attends, voilà le troll (attends, voilà le troll), ne le laisse pas entrer (ne le laisse pas entrer)
Too much to choose (too much to choose), and they all tens (and they all tens)
Trop de choix (trop de choix), et elles sont toutes des bombes (et elles sont toutes des bombes)
Don't watch the news (don′t watch the news), do it again (do it again)
Ne regarde pas les infos (ne regarde pas les infos), refaisons-le (refaisons-le)
Let's do it, do it again, let′s do it again
Refaisons-le, refaisons-le, refaisons-le
Do it again, let's do it again
Refaisons-le, refaisons-le
Let′s do it again, let's do it again
Refaisons-le, refaisons-le
Let's do it again, let′s do it again, oh, oh
Refaisons-le, refaisons-le, oh, oh





Writer(s): Terrell Cox, Jeremy Cukrowski


Attention! Feel free to leave feedback.