Cochise - Perfect Timing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cochise - Perfect Timing




Perfect Timing
Parfaite Synchronisation
Yea it's perfect timing
Ouais, c'est le moment parfait
Feel like Lebron cause i'm a king where i am from
Je me sens comme LeBron, car je suis un roi d'où je viens
Smith & Wesson it holds sixteen in the head there's one
Smith & Wesson, elle en contient seize, il n'y en a qu'une dans la tête
I might trade my life for millions they say i'm the one
Je pourrais échanger ma vie pour des millions, ils disent que je suis le seul
To get us out the slums
Pour nous sortir des taudis
Yea it's perfect timing
Ouais, c'est le moment parfait
They be in the club
Ils sont en boîte de nuit
While i create the music that they listen to for fun
Pendant que je crée la musique qu'ils écoutent pour s'amuser
Would these people leave if my gift runs out and i'm done
Est-ce que ces gens partiraient si mon don s'épuisait et que j'en ai fini ?
Don't know who to trust but i could never hold a grudge
Je ne sais pas à qui faire confiance, mais je ne pourrais jamais garder rancune
Because it perfect timing
Parce que c'est le moment parfait
I see where i wanna be and yet it causes me frustration
Je vois je veux être, et pourtant cela me cause de la frustration
How come everyone around me steady faking
Pourquoi tout le monde autour de moi fait semblant ?
I ain't worried cause i know how i be baking
Je ne suis pas inquiet, car je sais comment je fais cuire
Only thing that's on my mind is how i'm caking
La seule chose qui me préoccupe est comment je fais fortune
I'm a legend in the making
Je suis une légende en devenir
I'm in 305 so i can get away
Je suis à 305 pour m'échapper
You looking for a man who always takes you out on dates
Tu recherches un homme qui t'emmène toujours à des rendez-vous
Sorry imma live out a suitcase i'm doing dates
Désolé, je vis dans une valise, je suis en train de faire des dates
Shorty jocking told me she's melado
La petite a essayé de me draguer, elle m'a dit qu'elle était mélancolique
I'm light too so i think we like desperado
Je suis également léger, je pense donc que nous sommes comme des desperados
50 floors up smoking weed in Colorado
50 étages au-dessus, on fume de l'herbe au Colorado
Praying for some patience
Je prie pour de la patience
Hoping for some concentration
J'espère avoir de la concentration
Woman making life decisions based off me don't do that
Ne prends pas de décisions de vie basées sur moi, ne fais pas ça
Another sun will rise with me and i'll get blue racks
Un autre soleil se lèvera avec moi, et j'aurai des billets bleus
I don't go through shit and put it on the internet
Je ne traverse pas des épreuves et je ne les poste pas sur Internet
I got me a qp smoke it up realize
J'ai un QP, fume-le et réalise
Yea it's perfect timing
Ouais, c'est le moment parfait
Feel like Lebron cause i'm a king where i am from
Je me sens comme LeBron, car je suis un roi d'où je viens
Smith & Wesson it holds sixteen in the head there's one
Smith & Wesson, elle en contient seize, il n'y en a qu'une dans la tête
I might trade my life for millions they say i'm the one
Je pourrais échanger ma vie pour des millions, ils disent que je suis le seul
To get us out the slums
Pour nous sortir des taudis
Yea it's perfect timing
Ouais, c'est le moment parfait
They be in the club
Ils sont en boîte de nuit
While i create the music that they listen to for fun
Pendant que je crée la musique qu'ils écoutent pour s'amuser
Would these people leave if my gift runs out and i'm done
Est-ce que ces gens partiraient si mon don s'épuisait et que j'en ai fini ?
Don't know who to trust but i could never hold a grudge
Je ne sais pas à qui faire confiance, mais je ne pourrais jamais garder rancune
Because it perfect timing
Parce que c'est le moment parfait
Bitches want some drugs
Les salopes veulent de la drogue
She said she want a thug
Elle a dit qu'elle voulait un voyou
Yea you need a hug
Ouais, tu as besoin d'un câlin
Yea it's perfect timing
Ouais, c'est le moment parfait
Girl you see i'm grinding
Ma chérie, tu vois que je me donne du mal
Yea you know i'm flying
Ouais, tu sais que je vole
Yea i'm shinging bright
Ouais, je brille de mille feux





Writer(s): David Grinage


Attention! Feel free to leave feedback.