Lyrics and translation Cochise - Sachbeschädigung

Sachbeschädigung

Ein Loch ist im Fenster
Ein Loch ganz schön groß
Im Fenster vom Kaufpark
Wer war das denn bloß?

Die Leute gehen weiter
Ein paar bleiben stehen
Sie würden so gerne
Die Action jetzt sehen

Der Chef kommt heraus
Sieht wütend die Scherben
Dazwischen den Stein
Inmitten der Werbung

Der Polizeimeister
Flucht laut vor sich hin
Zehn Stück in zwei Tagen
Wo kommen wir da hin?

Direkt gegenüber
Steht grinsend ein Mann
Dem man wie immer
Nichts nachweisen kann

Denn der Haifisch der hat Zähne
Und die trägt er im Gesicht
Doch wir haben jede Menge Steine
Und die Steine seht ihr nicht!

Dégâts matériels

Il y a un trou dans la fenêtre
Un trou plutôt grand
Dans la fenêtre du centre commercial
Qui a bien pu faire ça ?

Les gens continuent leur chemin
Certains s'arrêtent
Ils aimeraient tellement
Voir l'action maintenant

Le patron sort
Il voit les éclats de verre avec colère
La pierre au milieu
Au milieu de la publicité

Le policier
Maigrit à haute voix
Dix pièces en deux jours
Où allons-nous ?

En face
Se tient un homme qui sourit
Comme toujours
On ne peut rien lui prouver

Parce que le requin a des dents
Et il les porte sur son visage
Mais nous avons beaucoup de pierres
Et vous ne voyez pas les pierres !