Cochise - Shining - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cochise - Shining




Shining
Shining
Yea yea yea yea
Ouais ouais ouais ouais
Yea yea yea yea
Ouais ouais ouais ouais
Wake up in the morning count my guap
Je me réveille le matin, je compte mon argent
Potion next to my bed that's the wock
Un potion à côté de mon lit, c'est le wock
You can see the gun right there that's my glock
Tu peux voir l'arme juste là, c'est mon glock
SMS bitches love to talk
Les meufs sur SMS aiment parler
Still in my hood imma revive it
Je suis encore dans mon hood, je vais le faire revivre
Selling weed in school i had to hide it
Je vendais de l'herbe à l'école, je devais le cacher
I threw away my conscience now i'm trying find it
J'ai jeté ma conscience, maintenant j'essaie de la retrouver
I look inside your eyes i think i'm gong blinding
Je regarde dans tes yeux, je pense que je vais devenir aveugle
Girl you're shining you're shining
Ma chérie, tu brilles, tu brilles
I look up i see stars but i'm still in the whip
Je lève les yeux, je vois les étoiles, mais je suis toujours dans la voiture
I'm from zone five so i ain't with the shits
Je viens de la zone 5, donc je ne suis pas avec les conneries
Please don't get knocked off over some dumb shit
S'il te plaît, ne te fais pas tuer pour des bêtises
5'5 with brown eyes black women come quick
1m65, yeux marrons, femme noire, viens vite
Girls i used to know cause i don't know em now
Les filles que je connaissais, je ne les connais plus maintenant
She told me that she's with me when she's not around
Elle m'a dit qu'elle était avec moi, alors qu'elle n'était pas
You got one time to show me you're not solid even then imma still
Tu as une seule chance de me montrer que tu n'es pas solide, même si je le ferai toujours
Wake up in the morning count my guap
Je me réveille le matin, je compte mon argent
Potion next to my bed that's the wock
Un potion à côté de mon lit, c'est le wock
You can see the gun right there that's my glock
Tu peux voir l'arme juste là, c'est mon glock
SMS bitches love to talk
Les meufs sur SMS aiment parler
Still in my hood imma revive it
Je suis encore dans mon hood, je vais le faire revivre
Selling weed in school i had to hide it
Je vendais de l'herbe à l'école, je devais le cacher
I threw away my conscience now i'm trying find it
J'ai jeté ma conscience, maintenant j'essaie de la retrouver
I look inside your eyes i think i'm gong blinding
Je regarde dans tes yeux, je pense que je vais devenir aveugle
Girl you're shining you're shining
Ma chérie, tu brilles, tu brilles
It leaves my clueless why these people always leave
Ça me laisse perplexe pourquoi ces gens partent toujours
You should've stayed down i'd gift you with double c's
Tu aurais rester, je t'aurais offert des double C
You'll cop chanel bags, you'll pop chanel tags
Tu vas acheter des sacs Chanel, tu vas mettre des tags Chanel
And please don't leave, you got what i need
Et s'il te plaît, ne pars pas, tu as ce qu'il me faut
Drink in my hand (Huh)
Un verre à la main (Huh)
Wait let me think (Huh)
Attends, laisse-moi réfléchir (Huh)
Shorty is bad (Oh)
La petite est magnifique (Oh)
She's wet like a sink (Splash)
Elle est mouillée comme un évier (Splash)
Whet a time to be alive
Quel moment pour être en vie
Bitches trying take my shine
Les meufs essaient de me prendre mon éclat
Got a little secret vibe
J'ai une petite vibe secrète
Got a little bitty dime
J'ai une petite pièce de dix cents
If you stay down it's gon pay off
Si tu restes, ça va payer
Niggas they had you but they all lost
Les négros t'avaient, mais ils ont tous perdu
Charging a fee gotta cost
Je fais payer, ça coûte cher
Let's take a trip out to mars (Let's take a trip out to mars)
On va faire un trip sur Mars (On va faire un trip sur Mars)
We can get high with the stars (Aye)
On peut planer avec les étoiles (Aye)
And if you're going somewhere you ain't going very far
Et si tu vas quelque part, tu n'iras pas très loin
Use your heart and not your eyes baby just relax and ride if you got some free time then i got time yea
Utilise ton cœur et pas tes yeux, ma chérie, détends-toi et fais un tour si tu as du temps libre, alors j'ai du temps, ouais
Free your thoughts and let them fly you can exit out the ride i'll forever eva
Libère tes pensées et laisse-les voler, tu peux sortir de la balade, je serai toujours pour toujours
Wake up in the morning count my guap
Je me réveille le matin, je compte mon argent
Potion next to my bed that's the wock
Un potion à côté de mon lit, c'est le wock
You can see the gun right there that's my glock
Tu peux voir l'arme juste là, c'est mon glock
SMS bitches love to talk
Les meufs sur SMS aiment parler
Still in my hood imma revive it
Je suis encore dans mon hood, je vais le faire revivre
Selling weed in school i had to hide it
Je vendais de l'herbe à l'école, je devais le cacher
I threw away my conscience now i'm trying find it
J'ai jeté ma conscience, maintenant j'essaie de la retrouver
I look inside your eyes i think i'm gong blinding
Je regarde dans tes yeux, je pense que je vais devenir aveugle
Girl you're shining you're shining
Ma chérie, tu brilles, tu brilles





Writer(s): David Grinage


Attention! Feel free to leave feedback.