Cochren & Co. - Who Can - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cochren & Co. - Who Can




Who Can
Qui peut
Who, who, who can love me like You do?
Qui, qui, qui peut m'aimer comme tu le fais ?
I can be prone to wonder, too full of pride sometimes
Je peux être enclin à me demander, trop plein de fierté parfois
I don't make it easy to love this heart of mine
Je ne rends pas facile d'aimer ce cœur de moi
I can get so distracted, caught up in doubt and fear
Je peux être tellement distrait, pris dans le doute et la peur
But everytime I think You've left me, You're still right here
Mais à chaque fois que je pense que tu m'as quitté, tu es toujours
Who, who, who can love me like You do?
Qui, qui, qui peut m'aimer comme tu le fais ?
I'm a mess, I confess, but You carry me through
Je suis un gâchis, je l'avoue, mais tu me portes à travers
Who, who, who can calm my weary soul when I'm lost and alone?
Qui, qui, qui peut calmer mon âme lasse quand je suis perdu et seul ?
Thank God I know who can
Dieu merci, je sais qui le peut
Only You can hold my head up
Seul toi peux me redresser la tête
Only You can help me see
Seul toi peux m'aider à voir
Only You can break the grip that sin had on me
Seul toi peux briser l'emprise que le péché avait sur moi
And I know I don't deserve it, but that's why You call it grace
Et je sais que je ne le mérite pas, mais c'est pourquoi tu appelles ça la grâce
You covered a debt that I could never repay
Tu as couvert une dette que je ne pourrais jamais rembourser
Tell me who, who, who can love me like you do?
Dis-moi qui, qui, qui peut m'aimer comme tu le fais ?
I'm a mess, I confess, but You carry me through
Je suis un gâchis, je l'avoue, mais tu me portes à travers
Who, who, who can calm my weary soul when I'm lost and alone?
Qui, qui, qui peut calmer mon âme lasse quand je suis perdu et seul ?
Thank God I know who can
Dieu merci, je sais qui le peut
Even when I'm hard to hold, You say safe
Même quand je suis difficile à tenir, tu dis que je suis en sécurité
You never let me go (ooh)
Tu ne me lâches jamais (ooh)
Even on my darkest day
Même dans mes jours les plus sombres
You light my way
Tu éclaires mon chemin
Forever I will say
Je dirai à jamais
Only You, only You
Seul toi, seul toi
Only You, only You can
Seul toi, seul toi peux
Only You, only You
Seul toi, seul toi
Only You can
Seul toi peux
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Who, who, who can love me like You do? (Like You do)
Qui, qui, qui peut m'aimer comme tu le fais ? (Comme tu le fais)
I'm a mess, I confess, but You carry me through (carry me through)
Je suis un gâchis, je l'avoue, mais tu me portes à travers (me portes à travers)
Who, who, who can calm my weary soul when I'm lost and alone?
Qui, qui, qui peut calmer mon âme lasse quand je suis perdu et seul ?
Thank God that I know
Dieu merci que je sache
When I'm lost and alone
Quand je suis perdu et seul
Thank God that I know who can
Dieu merci que je sache qui le peut





Writer(s): Christopher Stevens, Bryan Fowler, Michael Cochren

Cochren & Co. - Who Can / One Day
Album
Who Can / One Day
date of release
29-05-2020



Attention! Feel free to leave feedback.