Lyrics and translation Cochren & Co. - Church (Take Me Back)

Church (Take Me Back)

There was a time that I swore I would never go back
I was blind to the truth, didn't know what I had
I was running, I was searching
But every place I turned for healing
Left me more broken than the last

Take me back
To the place that feels like home
To the people I can depend on
To the faith that's in my bones
Take me back
To a preacher and a verse
Where they've seen me at my worst
To the love I had at first
Oh, I want to go to church

Tried to walk on my own but I wound up lost
Now I'm making my way to the foot of the cross
It's not a trophy for the winners
It's a shelter for the sinners
And it's right where I belong

Take me back
To the place that feels like home
To the people I can depend on
To the faith that's in my bones
Take me back
To a preacher and a verse
Where they've seen me at my worst
To the love I had at first
Oh, I want to go to church
I want to go to church

Oh, more than an obligation
It's our foundation
The family of God
I know it's hard
But we need each other
We're sisters and brothers

Oh, take me back
To the place that feels like home
To the people I can depend on
To the faith that's in my bones
Take me back
To a preacher and a verse
Where they've seen me at my worst
To the love I had at first
Oh, I want to go to church

Yeah, I want to go to church (take me back)
Oh, I want to go, want to go, I want to go
Oh, I want to go to church (take me back)
Oh, I want to go to church

L'église (Ramène-moi)

Il fut un temps où je jurais de ne jamais revenir
J'étais aveugle à la vérité, je ne savais pas ce que j'avais
Je courais, je cherchais
Mais chaque endroit où je me tournais pour guérir
Me laissait plus brisé que le précédent

Ramène-moi
À l'endroit qui me semble comme chez moi
Aux gens sur qui je peux compter
À la foi qui est dans mes os
Ramène-moi
À un prédicateur et un verset
Où ils m'ont vu à mon pire
À l'amour que j'avais au début
Oh, je veux aller à l'église

J'ai essayé de marcher seul mais je me suis retrouvé perdu
Maintenant, je me dirige vers le pied de la croix
Ce n'est pas un trophée pour les gagnants
C'est un abri pour les pécheurs
Et c'est là où je suis à ma place

Ramène-moi
À l'endroit qui me semble comme chez moi
Aux gens sur qui je peux compter
À la foi qui est dans mes os
Ramène-moi
À un prédicateur et un verset
Où ils m'ont vu à mon pire
À l'amour que j'avais au début
Oh, je veux aller à l'église
Je veux aller à l'église

Oh, plus qu'une obligation
C'est notre fondation
La famille de Dieu
Je sais que c'est difficile
Mais nous avons besoin les uns des autres
Nous sommes des sœurs et des frères

Oh, ramène-moi
À l'endroit qui me semble comme chez moi
Aux gens sur qui je peux compter
À la foi qui est dans mes os
Ramène-moi
À un prédicateur et un verset
Où ils m'ont vu à mon pire
À l'amour que j'avais au début
Oh, je veux aller à l'église

Ouais, je veux aller à l'église (ramène-moi)
Oh, je veux y aller, je veux y aller, je veux y aller
Oh, je veux aller à l'église (ramène-moi)
Oh, je veux aller à l'église