Lyrics and translation Cochren & Co. - For My Good

For My Good

My life won't always go the way that I plan
There'll be some stuff that I won't understand
I'm gonna stumble every now and again
But I know when I fall and I'm falling into Your hands

I know You're holding everything that I see
You're sovereign over all my anxieties
You give me comfort like nobody else could
And I know You're working everything for my good

Every trial, every heartache
Every let down, You're raising it up for my good
Every season, every new day
Every moment, You're making a way for my good
Oh, You're making a way for my good

Sometimes it's hard to live the things I believe
Sometimes my doubts still get the best of me
There's days I struggle to trust like I should
Still I know You're working everything for my good

Every trial, every heartache
Every let down, You're raising it up for my good
Every season, every new day
Every moment, You're making a way for my good
Every moment, You're making a way for my good
Oh, You're making a way for my good

So why would I worry?
Lord, You are the Great I Am
I may not know what tomorrow holds
But I know Who holds tomorrow in His hands
Why would I worry?
Lord, You are the Great I Am
I may not know what tomorrow holds
But I know Who holds tomorrow in His hands

Every trial, every heartache
Every let down, You're raising it up for my good
Every season, every new day
Every moment, You're making a way for my good

Every trial, every heartache
Every let down, You're raising it up for my good
Every season, every new day
Every moment, You're making a way for my good

Every moment (for my good)
You're making a way (for my good)
For my good, my good, my good
You're making a way for my good

Pour mon bien

Ma vie ne suivra pas toujours le chemin que j'ai prévu
Il y aura des choses que je ne comprendrai pas
Je vais trébucher de temps en temps
Mais je sais que quand je tomberai, je tomberai dans tes bras

Je sais que tu tiens tout ce que je vois
Tu es souverain sur toutes mes angoisses
Tu me donnes du réconfort comme personne d'autre ne pourrait le faire
Et je sais que tu fais tout pour mon bien

Chaque épreuve, chaque chagrin
Chaque déception, tu la relèves pour mon bien
Chaque saison, chaque nouveau jour
Chaque instant, tu ouvres un chemin pour mon bien
Oh, tu ouvres un chemin pour mon bien

Parfois, il est difficile de vivre selon ce que je crois
Parfois, mes doutes prennent le dessus sur moi
Il y a des jours où je lutte pour faire confiance comme je le devrais
Mais je sais quand même que tu fais tout pour mon bien

Chaque épreuve, chaque chagrin
Chaque déception, tu la relèves pour mon bien
Chaque saison, chaque nouveau jour
Chaque instant, tu ouvres un chemin pour mon bien
Chaque instant, tu ouvres un chemin pour mon bien
Oh, tu ouvres un chemin pour mon bien

Alors pourquoi devrais-je m'inquiéter ?
Seigneur, tu es le Grand Je Suis
Je ne sais peut-être pas ce que demain nous réserve
Mais je sais qui tient demain dans ses mains
Pourquoi devrais-je m'inquiéter ?
Seigneur, tu es le Grand Je Suis
Je ne sais peut-être pas ce que demain nous réserve
Mais je sais qui tient demain dans ses mains

Chaque épreuve, chaque chagrin
Chaque déception, tu la relèves pour mon bien
Chaque saison, chaque nouveau jour
Chaque instant, tu ouvres un chemin pour mon bien

Chaque épreuve, chaque chagrin
Chaque déception, tu la relèves pour mon bien
Chaque saison, chaque nouveau jour
Chaque instant, tu ouvres un chemin pour mon bien

Chaque instant (pour mon bien)
Tu ouvres un chemin (pour mon bien)
Pour mon bien, mon bien, mon bien
Tu ouvres un chemin pour mon bien