Lyrics and translation Cochren & Co. - Grave

Grave

If there hadn′t been a darkness, I would've never seen the light
I wouldn′t long for the sunrise, if it wasn't for the night
If there hadn't been a Father who made a way when there was none
I′d still be an orphan, if it wasn′t for His son

If there hadn't been a grave, if there hadn′t been a cross
My heart would still be buried, and my soul would still be lost
If there hadn't been a Savior, who died to make a way
I′d still be a dead man, if there hadn't been a grave

If it wasn′t for the breaking, I would never know the mend
I wouldn't know the sweetness of freedom, if I didn't know my sin
If there hadn′t been forgiveness that covered all my shame
Oh, I′d still be a debtor, if He didn't take my place

If there hadn′t been a grave, if there hadn't been a cross
My heart would still be buried, and my soul would still be lost
If there hadn′t been a Savior who died to make a way
I'd still be a dead man, if there hadn′t been a grave

Hallelujah (hallelujah)
He is risen (he is risen from the grave)
Hallelujah (no more darkness, no more shame)

Oh, but if there hadn't been a grave, if there hadn't been a cross
My heart would still be buried, and my soul would still be lost
If there hadn′t been a Savior who died to make a way
Oh, I′d still be a dead man
If there hadn't been a grave (hallelujah)

If there hadn′t been a cross
My heart would still be buried, and my soul would still be lost
If there hadn't been a Savior (hallelujah)
Who rolled the stone away
I′d still be a dead man, if He hadn't left the grave

Oh, I′d still be a dead man, if He hadn't left the grave
Oh, I'd still be a dead man, if there hadn′t been a grave

Tombe

S'il n'y avait pas eu d'obscurité, je n'aurais jamais vu la lumière
Je ne désirerais pas le lever du soleil, si ce n'était pour la nuit
S'il n'y avait pas eu un Père qui a fait un chemin quand il n'y en avait pas
Je serais toujours un orphelin, si ce n'était pour son fils

S'il n'y avait pas eu de tombe, s'il n'y avait pas eu de croix
Mon cœur serait toujours enterré, et mon âme serait toujours perdue
S'il n'y avait pas eu de Sauveur, qui est mort pour faire un chemin
Je serais toujours un homme mort, s'il n'y avait pas eu de tombe

Si ce n'était pour la rupture, je ne connaîtrais jamais la réparation
Je ne connaîtrais pas la douceur de la liberté, si je ne connaissais pas mon péché
S'il n'y avait pas eu de pardon qui a couvert toute ma honte
Oh, je serais toujours un débiteur, s'il n'avait pas pris ma place

S'il n'y avait pas eu de tombe, s'il n'y avait pas eu de croix
Mon cœur serait toujours enterré, et mon âme serait toujours perdue
S'il n'y avait pas eu de Sauveur qui est mort pour faire un chemin
Je serais toujours un homme mort, s'il n'y avait pas eu de tombe

Alléluia (alléluia)
Il est ressuscité (il est ressuscité de la tombe)
Alléluia (plus d'obscurité, plus de honte)

Oh, mais s'il n'y avait pas eu de tombe, s'il n'y avait pas eu de croix
Mon cœur serait toujours enterré, et mon âme serait toujours perdue
S'il n'y avait pas eu de Sauveur qui est mort pour faire un chemin
Oh, je serais toujours un homme mort
S'il n'y avait pas eu de tombe (alléluia)

S'il n'y avait pas eu de croix
Mon cœur serait toujours enterré, et mon âme serait toujours perdue
S'il n'y avait pas eu de Sauveur (alléluia)
Qui a roulé la pierre
Je serais toujours un homme mort, s'il n'avait pas quitté la tombe

Oh, je serais toujours un homme mort, s'il n'avait pas quitté la tombe
Oh, je serais toujours un homme mort, s'il n'y avait pas eu de tombe