Lyrics and translation Cock Robin - Across The Way

Across The Way

Round and round up to the stars
Across the freeway
Headed for another rude awakening
My intentions to tame the beast
So out of practice, with what I preach
Left me stranded here in the sand

And I'd never have thought
That it could be this way
But I swear that it's real
No matter what you say
Though it lives with our body, without a face
I can feel it
And it feels so good
Like the open road
Yes it feels so good
And it's all right
Yes it's all right now

Gone the gentle windings
Of this roller coaster
The bitter fruit's so ripe that
You can taste it
I cannot move in and I will not stop
This metamorphosis solid rock is
Crashing down wherever it lands

And I'd never have thought
That it could be this way
But I swear that it's real
No matter what you say
Though it lives with our body, without a face
I can feel it
And it feels so good
Like the open road
Yes it feels so good
And it's all right
Yes it's all right now

Spark a reason
Flash a lightning
And it feels like home

And I'd never have thought
That it could be this way
But I swear that it's real
No matter what you say
Though it lives with our body, without a face
I can feel it

Like the open road
Yes it feels so good
Like the open road
It feels so good
Like the open road
Yes it feels so good
And it's all right
Yes it's all right now

De l'autre côté de la route

Autour et autour jusqu'aux étoiles
De l'autre côté de l'autoroute
Dirigé vers un autre réveil brutal
Mes intentions pour dompter la bête
Si peu pratiqué, avec ce que je prêche
M'a laissé bloqué ici dans le sable

Et je n'aurais jamais pensé
Que ça pourrait être comme ça
Mais je jure que c'est réel
Peu importe ce que tu dis
Bien qu'il vive avec notre corps, sans visage
Je peux le sentir
Et ça fait tellement de bien
Comme la route ouverte
Oui, ça fait tellement de bien
Et tout va bien
Oui, tout va bien maintenant

Fini les doux méandres
De ces montagnes russes
Le fruit amer est si mûr que
Tu peux le goûter
Je ne peux pas bouger et je ne m'arrêterai pas
Cette métamorphose solide comme le roc est
S'écrasant partout où il atterrit

Et je n'aurais jamais pensé
Que ça pourrait être comme ça
Mais je jure que c'est réel
Peu importe ce que tu dis
Bien qu'il vive avec notre corps, sans visage
Je peux le sentir
Et ça fait tellement de bien
Comme la route ouverte
Oui, ça fait tellement de bien
Et tout va bien
Oui, tout va bien maintenant

Étincelle une raison
Flash un éclair
Et ça ressemble à la maison

Et je n'aurais jamais pensé
Que ça pourrait être comme ça
Mais je jure que c'est réel
Peu importe ce que tu dis
Bien qu'il vive avec notre corps, sans visage
Je peux le sentir

Comme la route ouverte
Oui, ça fait tellement de bien
Comme la route ouverte
Ça fait tellement de bien
Comme la route ouverte
Oui, ça fait tellement de bien
Et tout va bien
Oui, tout va bien maintenant