Cock Robin - After all's said and done - translation of the lyrics into German

After all's said and done - Cock Robintranslation in German




After all's said and done
Wenn alles gesagt und getan ist
How do I feel after all's said and done
Wie fühle ich mich, wenn alles gesagt und getan ist
Try and I try but the tears will not come
Ich versuch's und versuch's, aber die Tränen wollen nicht kommen
What do I do to keep love on the run
Was tue ich, um die Liebe am Laufen zu halten
And why can't I march to the beat of your drum
Und warum kann ich nicht im Takt deiner Trommel marschieren
Maybe I'm lost
Vielleicht bin ich verloren
Maybe I've learned
Vielleicht habe ich gelernt
Once shy twice burned
Einmal schüchtern, zweimal gebrannt
So I keep my head up, up in the clouds
Also halte ich meinen Kopf hoch, oben in den Wolken
Where only a child can find me now
Wo nur ein Kind mich jetzt finden kann
How can I be
Wie kann ich
Neither shocked nor stunned
weder schockiert noch betäubt sein
I try not to ask too much of someone
Ich versuche, nicht zu viel von jemandem zu verlangen
Maybe I'm lost, maybe I've learned
Vielleicht bin ich verloren, vielleicht habe ich gelernt
Once shy twice burned
Einmal schüchtern, zweimal gebrannt
So I keep my head up, up in the clouds
Also halte ich meinen Kopf hoch, oben in den Wolken
Where only a child can find me now
Wo nur ein Kind mich jetzt finden kann
How do I feel after all's said and done
Wie fühle ich mich, wenn alles gesagt und getan ist
Try and I try but the tears will not come
Ich versuch's und versuch's, aber die Tränen wollen nicht kommen
Maybe I'm lost, maybe I've learned
Vielleicht bin ich verloren, vielleicht habe ich gelernt
Once shy twice burned
Einmal schüchtern, zweimal gebrannt
So I keep my head up, up in the clouds
Also halte ich meinen Kopf hoch, oben in den Wolken
Where only a child can find me now
Wo nur ein Kind mich jetzt finden kann
How do I feel after all's said and done
Wie fühle ich mich, wenn alles gesagt und getan ist
Try and I try but the tears will not come
Ich versuch's und versuch's, aber die Tränen wollen nicht kommen
How do I feel
Wie fühle ich mich
How do I feel
Wie fühle ich mich





Writer(s): Peter Kingsberry


Attention! Feel free to leave feedback.