Cock Robin - After all's said and done - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cock Robin - After all's said and done




After all's said and done
Après tout ce qui a été dit et fait
How do I feel after all's said and done
Comment me sens-je après tout ce qui a été dit et fait
Try and I try but the tears will not come
J'essaie et j'essaie mais les larmes ne veulent pas venir
What do I do to keep love on the run
Que dois-je faire pour garder l'amour en fuite
And why can't I march to the beat of your drum
Et pourquoi ne peux-tu pas marcher au rythme de ton tambour
Maybe I'm lost
Peut-être que je suis perdu
Maybe I've learned
Peut-être que j'ai appris
Once shy twice burned
Une fois timide, deux fois brûlé
So I keep my head up, up in the clouds
Alors je garde la tête haute, dans les nuages
Where only a child can find me now
seul un enfant peut me trouver maintenant
How can I be
Comment puis-je être
Neither shocked nor stunned
Ni choqué ni stupéfait
I try not to ask too much of someone
J'essaie de ne pas trop demander à quelqu'un
Maybe I'm lost, maybe I've learned
Peut-être que je suis perdu, peut-être que j'ai appris
Once shy twice burned
Une fois timide, deux fois brûlé
So I keep my head up, up in the clouds
Alors je garde la tête haute, dans les nuages
Where only a child can find me now
seul un enfant peut me trouver maintenant
How do I feel after all's said and done
Comment me sens-je après tout ce qui a été dit et fait
Try and I try but the tears will not come
J'essaie et j'essaie mais les larmes ne veulent pas venir
Maybe I'm lost, maybe I've learned
Peut-être que je suis perdu, peut-être que j'ai appris
Once shy twice burned
Une fois timide, deux fois brûlé
So I keep my head up, up in the clouds
Alors je garde la tête haute, dans les nuages
Where only a child can find me now
seul un enfant peut me trouver maintenant
How do I feel after all's said and done
Comment me sens-je après tout ce qui a été dit et fait
Try and I try but the tears will not come
J'essaie et j'essaie mais les larmes ne veulent pas venir
How do I feel
Comment me sens-je
How do I feel
Comment me sens-je





Writer(s): Peter Kingsberry


Attention! Feel free to leave feedback.